1 00:03:32,406 --> 00:03:39,403 ಎದ್ದೇಳು ಅಮಿತ್, ಇಲ್ಲವೇ ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗಿ. 2 00:03:39,880 --> 00:03:45,648 ಇದು ಭಾನುವಾರ ಎಂದು ಮರೆತುಹೋಗಿದೆಯೇ? ನಿದ್ರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 3 00:03:46,720 --> 00:03:48,244 ಇಂದು ಭಾನುವಾರ? 4 00:03:50,958 --> 00:03:55,520 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ. 5 00:03:57,531 --> 00:04:00,796 ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ? - ನಂತರ ಅವರ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. 6 00:04:07,674 --> 00:04:10,142 ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲವೇ? 7 00:04:10,544 --> 00:04:14,981 ನೀವೂ ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಭಾನುವಾರ. ಅವನು ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. 8 00:04:15,282 --> 00:04:18,183 ಭಾನುವಾರ ಬರುವುದು ಎರಡು ದಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬೇಗ? 9 00:04:19,186 --> 00:04:21,017 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನು. 10 00:04:21,588 --> 00:04:25,024 ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆಯೇ? - ಅವನು ತುಂಬಾ ಹಠಮಾರಿ. 11 00:04:25,459 --> 00:04:28,155 ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ. ಅಥವಾ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗಿ. 12 00:04:29,463 --> 00:04:35,663 ಸೇರಿದಂತೆ ನಿವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಶುಕ್ರವಾರ ಅಥವಾ ಭಾನುವಾರದಂದು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 13 00:04:37,438 --> 00:04:40,771 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಾ? ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಭಾನುವಾರ? 14 00:04:42,009 --> 00:04:45,911 ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೂ ಸರಿ ಅಣ್ಣ. - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲ ವಿಷಯ? 15 00:04:46,680 --> 00:04:48,580 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲೇ? - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. 16 00:04:48,782 --> 00:04:50,613 ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದು. 17 00:04:51,018 --> 00:04:52,849 ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ? 18 00:04:53,220 --> 00:04:54,517 ನೀನು ಸರಳ... 19 00:04:55,522 --> 00:04:56,420 ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ. 20 00:04:56,990 --> 00:04:59,458 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತೀರಿ. ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ! ಒಂದು. 21 00:04:59,760 --> 00:05:01,227 ಒಂದು ಸಾಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸರಳ ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ. 22 00:05:02,096 --> 00:05:07,659 ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಎಳೆಯುವುದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ! - ವಿನೋದ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 23 00:05:08,135 --> 00:05:09,227 ನೀನು ನನ್ನ ಕಾಲನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ... 24 00:05:09,736 --> 00:05:11,897 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 25 00:05:26,386 --> 00:05:29,184 ರುಚಿಕರವಾದ ವಾಸನೆ! ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿರಬೇಕು ಇಂದು ಬೇಯಿಸಿದ ಆಮ್ಲೆಟ್. 26 00:05:29,957 --> 00:05:36,988 ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಜಾಮ್! ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 27 00:05:37,931 --> 00:05:41,196 ಸೇಬು-ಪಾಲಿಶ್ ಇಲ್ಲ. ಇಂದು ಜಾಮ್ ಇಲ್ಲ. 28 00:05:41,502 --> 00:05:45,131 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನಗೆ ಒಂದು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ. 29 00:05:46,006 --> 00:05:50,534 ಅವನು ಹೇಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆಂದು ನೋಡಿ? - ಅವನು ತುಂಬಾ ತೀಕ್ಷ್ಣ! 30 00:05:50,911 --> 00:05:54,938 ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 31 00:05:55,482 --> 00:06:01,978 ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು. ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿರಲು, ನೀವು ಚಿಕನ್ ತಿನ್ನಬೇಕು. 32 00:06:03,257 --> 00:06:07,057 ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ನಿಮಗಾಗಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಚಿಕನ್. 33 00:06:08,295 --> 00:06:11,128 ಅಂಕಲ್, ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತವೆ? 34 00:06:11,498 --> 00:06:14,433 ರೋಹಿತ್ ನಿನಗೊಂದು ಗುಡ್ ನ್ಯೂಸ್. 35 00:06:14,902 --> 00:06:17,132 ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್... ಅವನಿಗೂ ಒಡೆತನವಿದೆ ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್. 36 00:06:17,404 --> 00:06:20,202 ಅವರು ಸಂಜೆಗೆ ಗಾಯಕನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೋಡಿ, ಜಾಹೀರಾತು ಇಲ್ಲಿದೆ. 37 00:06:20,741 --> 00:06:22,470 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹುಡುಗ? 38 00:06:22,809 --> 00:06:24,538 ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ! ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ! 39 00:06:24,845 --> 00:06:27,006 ಅವನು ಇಡೀ ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು ಈಗ ರಾತ್ರಿಗಳು ಕೂಡ? 40 00:06:27,214 --> 00:06:27,771 ಮಹಿಳೆ. 41 00:06:28,782 --> 00:06:31,717 ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ. 42 00:06:32,186 --> 00:06:35,280 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ದಿನವಿಡೀ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ತುಂಬಿಸಲು. 43 00:06:35,622 --> 00:06:40,082 ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನ ಕನಸುಗಳು ನನಸಾಗುತ್ತವೆ. 44 00:06:40,627 --> 00:06:43,391 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಚಾರ್ವುಮನ್. 45 00:06:43,630 --> 00:06:47,361 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸಂಗೀತ, ಜೀವನದ ಪ್ರೀತಿ! 46 00:08:44,818 --> 00:08:50,484 "ದೇವರು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಕರುಣಾಮಯಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ" 47 00:08:50,924 --> 00:08:52,858 ಆ ಮುಚ್ಚುವ ಸಾಲುಗಳು ಯಾವುವು? ಓ ಮರೆತುಬಿಡು! 48 00:08:53,160 --> 00:08:57,153 ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್ಜಿ! - ಶಕ್ತಿ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಿರ್ಜಿ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ... 49 00:08:57,431 --> 00:09:00,696 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾದ ಮನುಷ್ಯ. - ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆ ಜಾರಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. 50 00:09:01,001 --> 00:09:03,595 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? - ನನಗೆ ಕಾರು ಬೇಕು. 51 00:09:03,837 --> 00:09:05,805 ಕಾರು ಏಕೆ? ನಾನು ಕೊಡಬಹುದಿತ್ತು ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನ! 52 00:09:07,207 --> 00:09:09,232 ರೋಹಿತ್, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ನನ್ನ ಹುಡುಗ. 53 00:09:10,544 --> 00:09:14,776 ನನ್ನ ಸ್ಟಾರ್ ಸೇಲ್ಸ್‌ಮ್ಯಾನ್. ಅವನತ್ತ ಒಂದು ನೋಟ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ನನ್ನ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ. 54 00:09:15,115 --> 00:09:20,951 ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಶ್ರೀ ಸಕ್ಸೇನಾ. 55 00:09:21,321 --> 00:09:24,484 ಅವನು ಮಿಲಿಯನೇರ್. ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕಾರನ್ನು ತೋರಿಸಿ. 56 00:09:26,493 --> 00:09:29,656 ನೀವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳು. 57 00:09:33,633 --> 00:09:35,464 ತಗೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 58 00:09:36,269 --> 00:09:37,736 ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ... 59 00:09:38,038 --> 00:09:39,335 ಇದು, ಸರ್? 60 00:09:43,143 --> 00:09:46,112 ಬಣ್ಣವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ನೂರಕ್ಕೆ ನೂರು. 61 00:09:49,916 --> 00:09:51,713 ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕಾರು ಎಂದು ಖರೀದಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 62 00:09:51,952 --> 00:09:52,919 ಆಟೋರಿಕ್ಷಾ, ಸರ್. 63 00:09:53,620 --> 00:09:56,248 ನೀನಲ್ಲ. ನೀವು ಖರೀದಿಸುವಿರಿ ಒಂದು ಆಟೋರಿಕ್ಷಾ. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 64 00:09:56,623 --> 00:09:57,351 ನೀವು. 65 00:09:57,858 --> 00:09:59,485 ಸರ್ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದ್ದರೆ... 66 00:10:00,060 --> 00:10:01,618 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 67 00:10:03,997 --> 00:10:06,158 ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್. ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ. 68 00:10:06,733 --> 00:10:07,722 ನನ್ನ ಮಾತು! 69 00:10:07,968 --> 00:10:09,230 ಆಮೇಲೆ ತಗೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 70 00:10:09,436 --> 00:10:09,959 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. 71 00:10:10,937 --> 00:10:11,767 ಅದು ನನ್ನದು. 72 00:10:12,806 --> 00:10:18,711 ನೀವು ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರ ಮಗ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ. 73 00:10:18,979 --> 00:10:20,173 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 74 00:10:28,221 --> 00:10:31,384 ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಗಾಯಕನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ, ಸರಿ? 75 00:10:31,591 --> 00:10:32,888 ಹೌದು ಸರ್. - ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಸರ್. 76 00:10:33,293 --> 00:10:36,228 ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಡ್ ತನ್ನಿ. ನಾವು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 77 00:10:40,300 --> 00:10:45,431 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಟೋನಿ ಕೊಳಲು ನುಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 78 00:10:45,772 --> 00:10:46,864 ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಸಾರ್. 79 00:10:47,507 --> 00:10:52,809 ಇದು ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್. ಸಂಗೀತ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ, ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ... 80 00:10:53,046 --> 00:10:56,948 ಇಡೀ ಮೇಳಗಳು. ಗ್ಯಾಜೆಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸಿಂಥಸೈಜರ್‌ಗಳು, ಕೆಲಸಗಳು. 81 00:10:57,250 --> 00:10:58,444 ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಸಾರ್. 82 00:10:59,786 --> 00:11:02,448 ಈ ಹೋಟೆಲ್ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ವಿಷಯ. 83 00:11:05,025 --> 00:11:07,323 ಬಹುಶಃ ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ? 84 00:11:39,125 --> 00:11:40,922 ಇವತ್ತು ಸಂಜೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಏನು? 85 00:11:41,194 --> 00:11:43,958 ನನ್ನ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಅತುಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ಔಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ. 86 00:11:46,533 --> 00:11:48,558 ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಉಡುಗೊರೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 87 00:11:48,935 --> 00:11:51,768 ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಬಾಗಿಲ ಹೊರಗೆ. 88 00:11:52,105 --> 00:11:53,663 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಅನುಮಾನ ಮೀರಿ! 89 00:11:53,874 --> 00:11:55,535 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ. 90 00:12:12,225 --> 00:12:13,123 ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಸೋನಿಯಾ? 91 00:12:22,168 --> 00:12:23,396 ಸುಂದರ! 92 00:12:25,038 --> 00:12:25,868 ಬಣ್ಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 93 00:12:34,047 --> 00:12:36,607 ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಡ್ಯಾಡಿ. 94 00:12:36,883 --> 00:12:38,145 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು? 95 00:12:40,554 --> 00:12:42,385 ನೀವು ಗಡಿಯಾರದ ಆಟಿಕೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 96 00:12:42,889 --> 00:12:45,357 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 97 00:12:45,625 --> 00:12:49,152 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಭಾಷೆ ಅಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿಲ್ಲ. - ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 98 00:12:49,496 --> 00:12:53,262 ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 99 00:13:12,018 --> 00:13:14,612 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? - ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. 100 00:13:15,088 --> 00:13:21,084 ಆದರೆ ಬಾಬಲ್ಸ್ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸರಳತೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಡಗಿದೆ. 101 00:13:45,051 --> 00:13:49,181 ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯೂನ್ ಏನಾಯಿತು? - ಈಗಷ್ಟೇ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 102 00:13:49,522 --> 00:13:50,181 ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 103 00:13:54,361 --> 00:13:55,020 ಅದು ಏನು? 104 00:14:09,009 --> 00:14:11,375 ಅದು ಬಾಸ್ ಮಗ. 105 00:14:13,079 --> 00:14:13,773 ಹೌದು. 106 00:14:14,714 --> 00:14:18,810 ಅವರು ನಮಗೆ ಆಡಿಷನ್ ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಈಗ ಅವನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ! 107 00:14:19,319 --> 00:14:19,876 ಹೇಗೆ? 108 00:14:21,521 --> 00:14:22,419 ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 109 00:14:46,112 --> 00:14:51,015 ನೀನು ಈ ರೀತಿ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ. - ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ ... 110 00:14:51,251 --> 00:14:53,048 ಸೌಂದರ್ಯವು ಸರಳತೆಯಲ್ಲಿದೆ. 111 00:14:59,392 --> 00:15:00,825 ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 112 00:16:24,477 --> 00:16:33,476 "ಚಂದ್ರ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಹೂವುಗಳು" 113 00:16:33,787 --> 00:16:36,620 ''ಅದೆಲ್ಲವೂ ದಿನಾಂಕವಾಗಿದೆ'' 114 00:16:36,890 --> 00:16:42,726 ''ಮೊಗ್ಗಿನ ಹೂವು ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ'' 115 00:16:54,841 --> 00:17:10,212 ''ಮೋಡಗಳು, ಮಳೆ, ಮುಂಗಾರುಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ'' 116 00:17:10,490 --> 00:17:16,360 ''ಮೊಗ್ಗಿನ ಹೂವು ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ'' 117 00:18:05,245 --> 00:18:08,146 ''ಅವಳು ಹೊಸಬಳು'' 118 00:18:08,448 --> 00:18:11,975 ''ಅವಳ ಹುಚ್ಚು ಏನೋ ಹೊಸದು'' 119 00:18:23,630 --> 00:18:26,428 ''ಯೌವನದ ಸೌಂದರ್ಯ ಈಗ ಅವಳ ಕಿರೀಟ ವೈಭವ'' 120 00:18:26,833 --> 00:18:30,325 ''ಒಂದು ಮುಗುಳ್ನಗೆಯಿಂದ ಅವಳ ಬಾಲ್ಯ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ'' 121 00:18:36,175 --> 00:18:48,178 ''ಗೀತ್ ಮತ್ತು ಗಜಲ್ ಹಿಂದಿನದು'' 122 00:18:48,454 --> 00:18:51,184 ''ಹೊಸ ಸಂಗೀತವಿದೆ'' 123 00:18:51,457 --> 00:18:57,418 ''ಮೊಗ್ಗಿನ ಹೂವು ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ'' 124 00:19:46,212 --> 00:19:49,238 ''ಅಷ್ಟು ಸರಳವಾದರೂ ಸುಂದರ'' 125 00:19:49,515 --> 00:19:53,349 ''ಅವಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ?'' 126 00:20:04,564 --> 00:20:07,795 ''ಆಭರಣಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ'' 127 00:20:08,067 --> 00:20:11,332 ''ಅವಳು ವಧುವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ'' 128 00:20:17,210 --> 00:20:32,114 ''ದ ಕೋಲ್, ದಿ ಡಾಟ್, ಬ್ಯಾಂಗಲ್ಸ್, ಕಾಲುಂಗುರಗಳು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ'' 129 00:20:32,425 --> 00:20:38,261 ''ಮೊಗ್ಗಿನ ಹೂವು ಇದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೇನೆ'' 130 00:22:02,882 --> 00:22:05,476 ಏನು ವಿಷಯ? ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ? 131 00:22:05,785 --> 00:22:07,582 ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಯಬೇಕಿತ್ತು. 132 00:22:07,987 --> 00:22:10,751 ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ. ಔಷಧಗಳು. 133 00:22:10,990 --> 00:22:12,287 ಪೊಲೀಸರು ಹೊಂದಿರಬೇಕಿತ್ತು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. 134 00:22:12,592 --> 00:22:17,791 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು. - ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಂಗಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 135 00:22:18,131 --> 00:22:18,995 ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 136 00:22:20,533 --> 00:22:23,661 ಮೌಲ್ಯದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಾವು ಉಳಿಸಿದ್ದೇವೆ 100 ಮಿಲಿಯನ್. ಅದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ. 137 00:22:24,704 --> 00:22:31,610 ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ ಯಾರಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು. 138 00:22:31,911 --> 00:22:34,846 ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಪಾಲು ನಮಗೆ ಇರಲಿ. 139 00:22:35,114 --> 00:22:41,246 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! ನಿಮ್ಮ ಪಾಲು ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಎಂದಿನಂತೆ. 140 00:22:45,124 --> 00:22:49,220 ಈ ಲಿಲ್ಲಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಔಷಧಗಳ ಸಂಗ್ರಹ ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು... 141 00:22:49,529 --> 00:22:58,335 ಅದನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ. ಬ್ಲಡಿ ಐವಾಶ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 142 00:22:59,005 --> 00:23:01,166 ನೀವು ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ... 143 00:23:01,474 --> 00:23:03,408 ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 144 00:23:03,743 --> 00:23:06,507 ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಕುದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ನೂಡಲ್ಸ್ ಕೆಳಗೆ? 145 00:23:07,313 --> 00:23:10,840 ರೋಹಿತ್ ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ. ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವೂ ಇಲ್ಲ! 146 00:23:11,184 --> 00:23:12,879 ನಾವು ಹೇಗೆ ಅಂತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲಿದ್ದೇವೆ? 147 00:23:13,352 --> 00:23:16,617 ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಅವನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. 148 00:23:16,789 --> 00:23:18,723 ಬಹುಶಃ ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಂಬಳ ನೀಡಿಲ್ಲ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 149 00:23:18,958 --> 00:23:21,392 ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಎಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ? - ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 150 00:23:21,727 --> 00:23:24,218 ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ ... ಚಿನ್ನದಷ್ಟೇ ದುಬಾರಿ! 151 00:23:24,664 --> 00:23:25,961 ಆದರೆ ಊಟಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 152 00:23:26,199 --> 00:23:27,530 ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು? 153 00:23:28,601 --> 00:23:32,298 ಇದೇನಿದು? - ಪಿಗ್ಗಿಬ್ಯಾಂಕ್. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 154 00:23:32,572 --> 00:23:34,369 ಆದರೆ ನೀನು ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಗ್ಗೆ! 155 00:23:34,607 --> 00:23:36,768 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 156 00:23:37,443 --> 00:23:41,641 ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ! ನೀವು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಸುಮಾರು ತೂಕ? ಮಿನುಗುವ ಹಣ! 157 00:23:41,881 --> 00:23:44,441 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನಿಗೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸಿ. 158 00:23:44,650 --> 00:23:46,675 ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 159 00:23:53,392 --> 00:23:57,328 ಏನಾಯ್ತು ಅತ್ತೆ? - ಅಮಿತ್ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 160 00:23:57,630 --> 00:24:01,259 ತಿಂಡಿಯನ್ನೂ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹಸಿದಿದ್ದನು! 161 00:24:22,755 --> 00:24:28,091 ತಿಂಡಿ ಯಾಕೆ ತಿನ್ನಲಿಲ್ಲ? ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಏನಾಯಿತು? 162 00:24:28,361 --> 00:24:32,991 ಅವಳೇಕೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು? - ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು? 163 00:24:33,366 --> 00:24:35,163 ನೀವು ಅವಳ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು. 164 00:24:36,502 --> 00:24:37,730 ಅವಳು ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 165 00:24:38,037 --> 00:24:40,733 ಆದರೂ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಬೇಕು? 166 00:24:41,974 --> 00:24:49,312 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ಒತ್ತಾಯಗಳಿವೆ. ನನ್ನ ಹಾಗೆ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 167 00:24:49,915 --> 00:24:53,078 ಅವಳು ಹತಾಶಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮನೆ ನಡೆಸಲು ಹಣವಿದೆ. 168 00:24:53,486 --> 00:24:57,149 ಅವಳ ಕೋಪವನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 169 00:24:57,657 --> 00:25:00,751 ಆಕೆ ನಮಗೆ ತಾಯಿ ಇದ್ದಂತೆ. - ತಾಯಿಯಂತೆ. 170 00:25:01,027 --> 00:25:04,588 ಆದರೆ ಅವಳು ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲವೇ? - ತಾಯಿಯಂತಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ... 171 00:25:04,897 --> 00:25:10,631 ತಾಯಿಗೆ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಅಮಿತ್. - ಮಮ್ಮಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದರು? 172 00:25:12,605 --> 00:25:20,910 ನಿಮಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಕೇವಲ ಕಠಿಣ ಅದೃಷ್ಟ. 173 00:25:22,081 --> 00:25:34,687 ಮೊದಲ ಮಮ್ಮಿ. ನಂತರ ಅಪ್ಪ. ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಅಮಿತ್. 174 00:25:35,361 --> 00:25:39,297 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. 175 00:25:59,185 --> 00:26:01,847 ಅದು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ? 176 00:26:05,091 --> 00:26:06,456 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? 177 00:26:08,294 --> 00:26:10,626 ನೀನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ರೀತಿ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ... 178 00:26:10,963 --> 00:26:14,490 ಮತ್ತು ಅವನು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ರೀತಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಊಹಿಸಬಹುದು! 179 00:26:15,134 --> 00:26:17,432 ಕಣ್ಣಿನ ಭಾಷೆ... ನಾನು ಸರಿಯೇ? 180 00:26:28,547 --> 00:26:31,072 ನನಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 181 00:26:34,687 --> 00:26:36,314 ನಾನು ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 182 00:26:36,756 --> 00:26:40,021 ಯಾವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರೋಹಿತ್ ಕೂಡ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 183 00:26:43,662 --> 00:26:47,393 ರೋಹಿತ್ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗಾಯಕನಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 184 00:26:50,503 --> 00:26:52,698 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮುಂಗಡ ಕೊಟ್ಟೆ. $10,000. 185 00:26:52,805 --> 00:26:58,038 ಈಗ ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ಯಾವಾಗ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ? 186 00:27:09,488 --> 00:27:13,515 ರೋಹಿತ್ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ! ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? - ಮತ್ತು ಇದು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸುಮಾರು ಸಮಯ. 187 00:27:13,926 --> 00:27:16,360 ಅವನು ಬರದಿದ್ದರೆ ಏನು? - ನೀವು ಮಾಟ ಮಾಡಬೇಡಿ! 188 00:27:16,629 --> 00:27:17,687 ಅವನು ಬರುತ್ತಿರಬೇಕು. 189 00:27:40,886 --> 00:27:42,945 ಈಗ ಅವನು ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. 190 00:27:44,123 --> 00:27:47,820 ನಾನು ನನ್ನ $10,000 ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ - ಸ್ಟುಪಿಡ್! ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದು ಹಣವೇ? 191 00:27:54,133 --> 00:27:59,867 ಅವನು ಹಡಗನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು! ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದ ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆಗಳು! ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಭರವಸೆಗಳು! 192 00:28:00,172 --> 00:28:04,700 ನಾನು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಲಿ, ಒಬ್ಬನೇ ಈ ಮೂರ್ಖ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ? 193 00:28:07,446 --> 00:28:09,175 ಅವನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು? 194 00:28:21,527 --> 00:28:23,825 ರೋಹಿತ್! ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 195 00:29:46,679 --> 00:29:50,342 ''ಪ್ರೀತಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ'' 196 00:29:54,653 --> 00:29:59,420 ''ಪ್ರೀತಿಯ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆಗಳಿಂದ ಬೀಸಿದೆ'' 197 00:29:59,692 --> 00:30:01,990 ''ಗಾಳಿಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ'' 198 00:30:02,261 --> 00:30:04,661 ''ನಾವು ಸಾಗುತ್ತೇವೆ'' 199 00:30:04,964 --> 00:30:08,024 ''ಈ ಆಕಾಶದಿಂದ ದೂರ'' 200 00:31:02,655 --> 00:31:05,249 ''ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಾಣೋಣವೇ?'' 201 00:31:05,624 --> 00:31:07,956 ''ಅಲ್ಲಿ ಹೂಗಳು ಅರಳುತ್ತವೆಯೇ?'' 202 00:31:16,035 --> 00:31:21,405 ''ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?'' 203 00:31:26,712 --> 00:31:29,078 ''ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ನನಸಾಗುತ್ತವೆ?'' 204 00:31:29,481 --> 00:31:31,847 ''ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ?'' 205 00:31:32,151 --> 00:31:37,384 ''ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆಯೇ?'' 206 00:31:43,328 --> 00:31:44,124 ''ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ'' 207 00:31:44,329 --> 00:31:44,886 ''ಏನು?'' 208 00:31:45,097 --> 00:31:46,223 ''ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ - ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?'' 209 00:31:46,498 --> 00:31:47,965 ''ನಾವು ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗಬೇಕಾಗಿದೆ'' 210 00:32:48,594 --> 00:32:50,994 "ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ" 211 00:32:51,296 --> 00:32:53,662 ''ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಟ ಕಣ್ಣು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು'' 212 00:33:04,476 --> 00:33:06,967 "ಈ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ" 213 00:33:07,246 --> 00:33:09,737 ''ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರ್ಪಡಬಾರದು'' 214 00:33:15,187 --> 00:33:20,090 ''ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸ್ಥಳ'' 215 00:33:20,425 --> 00:33:25,488 ''ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಬೇರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ನಾಡಲ್ಲಿ'' 216 00:33:31,670 --> 00:33:33,035 ''ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ - ಹೋಗೋಣ'' 217 00:33:33,272 --> 00:33:34,296 ''ಒಟ್ಟಿಗೆ - ಹೌದು, ಒಟ್ಟಿಗೆ'' 218 00:33:34,506 --> 00:33:36,235 ''ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ!'' 219 00:34:53,719 --> 00:35:00,181 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡವಾಗಿದ್ದಿರಿ? 220 00:35:00,626 --> 00:35:03,493 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಂಟೆ ಇದ್ದೆ ಹೊರಹಾಕುವ ಮೊದಲು. 221 00:35:03,695 --> 00:35:04,286 ಏನು?! 222 00:35:04,630 --> 00:35:07,793 ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. - ಎಲ್ ಆಗಲಿ. 223 00:35:08,066 --> 00:35:09,397 ಇದು ಕಾರಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. 224 00:35:09,635 --> 00:35:13,036 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? - ಸ್ವಲ್ಪ ಆತಂಕವಿದೆ. 225 00:35:13,338 --> 00:35:17,035 ಅದರ ಮಜಾ ಇಷ್ಟೇ. - ನನಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತದೆ! 226 00:35:17,409 --> 00:35:18,239 ನೀವೂ? 227 00:35:18,577 --> 00:35:21,842 ನಾನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ ... 228 00:35:22,114 --> 00:35:27,950 ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಬಿದ್ದವು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ. ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ... 229 00:36:11,663 --> 00:36:13,255 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. 230 00:36:13,999 --> 00:36:17,901 ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು? - ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಸರಿ? 231 00:36:18,537 --> 00:36:22,064 ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಹೇಳು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ. 232 00:36:22,708 --> 00:36:26,439 ನನ್ನ ಕನಸನ್ನು ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನಿಜವಾಗುವುದು! 233 00:36:26,712 --> 00:36:29,909 ನಿಮ್ಮ ಕನಸು? ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆಯೇ? 234 00:36:30,615 --> 00:36:32,879 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 235 00:36:33,185 --> 00:36:37,212 ನನಗೂ ಆಗುತ್ತಿದೆ! - ನೀವು ಮೊದಲು ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಬೇಕು. 236 00:36:37,956 --> 00:36:41,756 ಮತ್ತು ನೀವು ಅನೇಕ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನೋಡಿರಬೇಕು - ಹಡಗು? ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ... 237 00:36:41,994 --> 00:36:45,225 ಮಾತನಾಡುವ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಹಾರ? - ಹೌದು. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? 238 00:36:45,630 --> 00:36:49,828 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ... ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ... 239 00:36:56,742 --> 00:37:00,007 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! ನಿಮ್ಮದು ಎಂತಹ ಧ್ವನಿ! 240 00:37:01,613 --> 00:37:03,979 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 241 00:37:04,816 --> 00:37:06,443 ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ. 242 00:37:06,651 --> 00:37:09,313 ಏನು...? - ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರ್ಥ. 243 00:37:16,495 --> 00:37:18,395 ಈ ದೃಶ್ಯ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಿಲ್ಲ ... 244 00:37:18,663 --> 00:37:20,221 ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಆಗುವುದು! 245 00:37:20,699 --> 00:37:25,466 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ! ಅವನು ತನ್ನ ದಾರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಅವಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ! 246 00:37:25,737 --> 00:37:30,868 ಅವನು ಅವಳ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! - ತೋಳಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 247 00:37:51,329 --> 00:37:52,694 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 248 00:37:55,233 --> 00:37:58,498 ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಚಹಾಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 249 00:37:58,870 --> 00:38:01,532 ಏನು?! - ದಯವಿಟ್ಟು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ. 250 00:38:04,810 --> 00:38:10,544 ''ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ ಅಮಿತ್: ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಂತ್ರಿಕ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 251 00:38:11,116 --> 00:38:13,641 ''ಈ ಹಡಗು ಇಡೀ ನಗರ ನೀರಿನಾದ್ಯಂತ ಓಟ.'' 252 00:38:14,086 --> 00:38:16,281 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ." 253 00:38:16,955 --> 00:38:21,551 ''ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನೀವು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ. 254 00:38:22,227 --> 00:38:25,321 ''ಇಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಮಾಷೆ ಇದೆ. ನೆನಪಿರಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ? 255 00:38:25,664 --> 00:38:28,189 ''ಅವಳು ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. ಅವಳ ಹೆಸರು ಸೋನಿಯಾ.’’ 256 00:38:28,400 --> 00:38:30,698 ಆದರೆ ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವಳನ್ನು ಮಿಸ್ ಅಸೂಯೆ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ. 257 00:38:31,236 --> 00:38:35,570 "ಅವಳು ಭಯಾನಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ." 258 00:38:36,041 --> 00:38:38,976 ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ? ಅವನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ! 259 00:38:39,311 --> 00:38:42,803 ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಾನೆ! ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 260 00:38:43,048 --> 00:38:44,174 ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. 261 00:38:46,251 --> 00:38:49,516 ಅದು ಅವನೇ ಇರಬೇಕು, ಗೊಣಗುತ್ತಾ. 262 00:38:53,959 --> 00:38:55,085 ನೀನು...? 263 00:38:55,627 --> 00:38:58,255 ನೀವು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 264 00:38:58,730 --> 00:39:01,722 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರೆಗೂ, ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು? 265 00:39:02,100 --> 00:39:04,625 ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಜೆ ಮಾಡಿದಿರಿ! 266 00:39:04,970 --> 00:39:07,598 ನೀವು ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಿ! 267 00:39:07,873 --> 00:39:13,505 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದ ಹೊರತು ನಾನು ಸೋನಿಯಾ ಅಲ್ಲ. 268 00:39:14,012 --> 00:39:16,503 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ? 269 00:39:17,182 --> 00:39:18,547 ಪಕ್ಷ! 270 00:39:18,917 --> 00:39:20,714 ನೀವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಹಾಗೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 271 00:39:20,986 --> 00:39:23,648 ಎದ್ದೇಳು! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 272 00:39:24,990 --> 00:39:30,223 ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ? ಆ ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ? - ಇದು ನನ್ನ ಭಾನುವಾರದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ! 273 00:39:30,462 --> 00:39:33,659 ಅದನ್ನು ಚಿಗಟ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಸಹ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 274 00:39:33,732 --> 00:39:37,395 ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 275 00:39:39,304 --> 00:39:42,569 ಅದನ್ನು ಓದಿ. ಡ್ರೆಸ್ ಕೋಡ್ DJ ಆಗಿದೆ. 276 00:39:43,909 --> 00:39:47,675 ಡಿನ್ನರ್ ಜಾಕೆಟ್. ಬಿಲ್ಲು ಸಂಬಂಧಗಳು. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 277 00:39:48,013 --> 00:39:53,849 ಇಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ? 278 00:39:54,352 --> 00:39:57,583 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಆಚರಿಸೋಣ ನಮ್ಮ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್. 279 00:40:46,204 --> 00:40:47,899 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ! 280 00:41:25,443 --> 00:41:26,910 ನನ್ನಿಂದ. 281 00:41:27,178 --> 00:41:28,145 ನಿಮಗೆ. 282 00:41:29,047 --> 00:41:31,413 ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ. 283 00:41:32,817 --> 00:41:38,187 ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಬಾರದು - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 284 00:41:41,826 --> 00:41:48,231 ನಾನು ಇದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? - ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! 285 00:41:48,466 --> 00:41:54,462 ಆದರೆ ಸೋನಿಯಾ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಅಲರ್ಜಿ ಇದೆ! 286 00:42:19,931 --> 00:42:21,728 ನಿಮಗಾಗಿ. 287 00:42:22,434 --> 00:42:23,059 ನನಗೋ? 288 00:42:23,435 --> 00:42:26,871 ಈ ಹೂವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ ಸಭಾಂಗಣದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ. 289 00:42:27,105 --> 00:42:30,040 ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ ಯಾರು ಅರ್ಹರು. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 290 00:42:31,476 --> 00:42:37,312 ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು? - ಅದು ಪ್ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್! 291 00:43:31,236 --> 00:43:33,704 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 292 00:43:34,706 --> 00:43:37,641 ಆ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಿರಬೇಕು ಜಾದೂಗಾರರು! 293 00:44:34,899 --> 00:44:38,892 ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ.... ನೀನು ತಲೆ ತಿರುಗಿಸು. 294 00:44:39,304 --> 00:44:44,173 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 295 00:44:48,847 --> 00:44:52,977 ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯತಮೆ..... ನೀನು ತಲೆ ತಿರುಗಿಸು. 296 00:44:53,418 --> 00:44:57,752 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 297 00:44:58,156 --> 00:45:02,456 ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ. 298 00:45:02,727 --> 00:45:07,357 ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ... ಮುಂಜಾನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. 299 00:45:07,565 --> 00:45:11,865 ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ. 300 00:45:12,170 --> 00:45:16,539 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 301 00:45:16,774 --> 00:45:22,508 ಪ್ರಿಯರೇ...ಓ ಪ್ರಿಯರೇ... 302 00:46:04,455 --> 00:46:08,824 ನಿಮ್ಮ ಯೌವನಕ್ಕೆ ಅಭಿಮಾನ... 303 00:46:09,060 --> 00:46:13,258 ...ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. 304 00:46:17,969 --> 00:46:22,668 ನಿಮ್ಮ ಯೌವನಕ್ಕೆ ಅಭಿಮಾನ... 305 00:46:22,907 --> 00:46:26,673 ...ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. 306 00:46:27,745 --> 00:46:31,943 ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರವಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ... 307 00:46:32,183 --> 00:46:36,244 ...ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದುಃಖವಿಲ್ಲ. 308 00:46:36,421 --> 00:46:40,619 ನೀನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ... ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ. 309 00:46:40,892 --> 00:46:45,454 ಪ್ರೀತಿಯ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಆಗಿದೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 310 00:46:45,897 --> 00:46:50,197 ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ ... 311 00:46:50,468 --> 00:46:54,905 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 312 00:46:55,139 --> 00:47:00,133 ಪ್ರಿಯರೇ...ಓ ಪ್ರಿಯರೇ... 313 00:47:33,411 --> 00:47:37,541 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ... 314 00:47:37,749 --> 00:47:41,378 ... ನಾನು ಉಳಿದವರಂತೆ ಅಲ್ಲ. 315 00:47:46,791 --> 00:47:51,251 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ... 316 00:47:51,896 --> 00:47:55,627 ... ನಾನು ಉಳಿದವರಂತೆ ಅಲ್ಲ. 317 00:47:56,501 --> 00:48:00,733 ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳು... 318 00:48:00,972 --> 00:48:05,204 ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವಲ್ಲವೇ? 319 00:48:05,343 --> 00:48:09,336 ಅದೊಂದು ಹೊಸ ವಿಚಾರ... ಅದೊಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಯಾಣ. 320 00:48:09,681 --> 00:48:14,311 ನಮಗೆ ಹೊಸ ಗುರಿಗಳಿವೆ... ಆದರೆ ದಾರಿ ಒಂದೇ. 321 00:48:14,585 --> 00:48:19,079 ಪ್ರಿಯರೇ...ಪ್ರಿಯರೇ ನೀವು ತಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ... 322 00:48:19,357 --> 00:48:23,726 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಇಲ್ಲಿದೆ... ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 323 00:48:24,062 --> 00:48:28,624 ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ. ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸೋಣ. 324 00:48:28,833 --> 00:48:33,236 ಅಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ... ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳಗಿನ ಸಮಯ. 325 00:48:33,438 --> 00:48:37,738 ಪ್ರಿಯರೇ, ಪ್ರಿಯರೇ....ನೀವು ತಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ. 326 00:48:38,009 --> 00:48:42,343 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಇಲ್ಲಿದೆ... ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 327 00:48:42,647 --> 00:48:47,880 ಪ್ರಿಯರೇ....ಓ ಪ್ರಿಯರೇ. 328 00:49:44,542 --> 00:49:46,942 ನೀವು ನನಗೆ ಹಾರೈಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 329 00:49:47,545 --> 00:49:51,675 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಪೋಸ್ಟರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಆಸೆಯನ್ನು ನೆಡಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. 330 00:50:15,640 --> 00:50:23,012 ಅವನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ! ಅವನ ಮುಖವು ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ನಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ... 331 00:50:29,754 --> 00:50:34,555 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅವನು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ? 332 00:50:34,826 --> 00:50:36,293 ಸೋನಿಯಾ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲಿ? 333 00:50:36,527 --> 00:50:38,188 ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗಾಡಬೇಡ ಅಲ್ಲಿಂದ! 334 00:50:38,462 --> 00:50:40,487 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ! 335 00:50:46,037 --> 00:50:49,768 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕುರುಡು ಇದೆಯೇ? 336 00:50:50,107 --> 00:50:53,508 ನಾನು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ಆಚರಣೆ? 337 00:50:53,945 --> 00:51:00,544 ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು? ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಆ ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್. 338 00:51:00,718 --> 00:51:04,449 ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದವರು ಹುಡುಗಿಯರು. ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 339 00:51:05,556 --> 00:51:07,581 ಹುಡುಗಿಯರು! ನಿಮ್ಮ ನಂತರ? - ಹೌದು. 340 00:51:07,825 --> 00:51:10,487 ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನೀವು ಲಂಗೂರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ! 341 00:51:10,761 --> 00:51:12,194 ಒಂದು ನಿಮಿಷ! 342 00:51:14,232 --> 00:51:17,633 ಮತ್ತು ನೀವು ಅತುಲ್ ಜೊತೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್! 343 00:51:17,935 --> 00:51:22,099 ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು? 344 00:51:22,306 --> 00:51:24,501 ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡು. ಅದು ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರದ. ಹೋಗು, ಮಾಡು. 345 00:51:24,742 --> 00:51:27,711 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಮಗೆ ರಾತ್ರಿ ಕುರುಡು ಇದೆಯೇ? 346 00:51:27,945 --> 00:51:32,075 ನಾನು ಕುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! - ನೀವು ನನ್ನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರೆ ... 347 00:51:32,283 --> 00:51:33,978 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ! 348 00:51:35,353 --> 00:51:36,650 ಮುಗಿದಿದೆ. 349 00:52:01,345 --> 00:52:02,573 ಏನಾಯಿತು? 350 00:52:17,795 --> 00:52:20,593 ಹಡಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ನೀವು ಹಗಲು ಕುರುಡುತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 351 00:52:20,898 --> 00:52:22,661 ಅದು ಹೋಗಿದೆ. - ಹೋಗಿದೆ...? 352 00:52:23,267 --> 00:52:26,794 ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆಯಾ? - ಹೌದು. 353 00:52:27,038 --> 00:52:30,371 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ! ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕುಡಿದು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದೆ... 354 00:52:30,608 --> 00:52:33,702 ನಾವು ಈ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ! - ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. 355 00:52:34,011 --> 00:52:37,913 ಅದು ನಿನ್ನ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ, ನಾನು ಸಿಲ್ಲಿಯಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 356 00:52:38,182 --> 00:52:41,913 ನಾನು ಈ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. - ಹೇ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! 357 00:52:42,386 --> 00:52:46,049 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ನಾವು ಫಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 358 00:52:46,424 --> 00:52:55,230 ಸರಿಪಡಿಸುವುದೇ? ಎಲ್ಲಿ? ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೀಲಿ ಆಕಾಶ. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ನೀರು. 359 00:52:55,499 --> 00:53:01,335 ಕುಡಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಹನಿಯೂ ಇಲ್ಲ! ಮತ್ತು ನೀವು ಹಸಿದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 360 00:53:01,605 --> 00:53:04,802 ನೀವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಯಿದ್ದರೆ, ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನೀಲಿ ಕಂಬಳಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ! 361 00:53:05,142 --> 00:53:08,441 ಯಾಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಜನರು ಏನು ಹೇಳಿದರು? 362 00:53:08,679 --> 00:53:12,706 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! ಇದಲ್ಲದೆ, ಯಾರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ? 363 00:53:13,017 --> 00:53:17,215 ನಾನು ಹಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು - ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! 364 00:53:17,521 --> 00:53:20,922 ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸೋಣ! - ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡಬಹುದೇ? 365 00:53:21,692 --> 00:53:23,557 ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡೋಣ. 366 00:53:36,607 --> 00:53:38,268 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 367 00:53:52,223 --> 00:53:56,284 ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಚ್ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಪ್ಯಾಡಲ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ? 368 00:54:01,565 --> 00:54:04,500 ನೋಡು! ಒಂದು ದ್ವೀಪವಿದೆ! 369 00:54:15,379 --> 00:54:16,539 ಎಂತಹ ಇಳಿಯುವಿಕೆ! 370 00:54:16,847 --> 00:54:20,180 ಈ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ನಾವು ಇಳಿಯಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! 371 00:54:20,684 --> 00:54:25,451 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ! ಸಾಲು, ಸಾಲು, ನಿಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಸಾಲು! 372 00:54:25,756 --> 00:54:28,884 ಕಿರುಚುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನಿಂದ ಗಾಳಿ! 373 00:54:30,294 --> 00:54:38,030 ಎಷ್ಟು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್! ಎಂದೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಮೊದಲು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 374 00:54:38,903 --> 00:54:40,427 ಪ್ರಣಯ! ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲೂ! 375 00:54:40,738 --> 00:54:42,933 ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪುಶ್ ನೀಡಿ. 376 00:54:45,976 --> 00:54:47,876 ಗಿಳಿ ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 377 00:54:48,379 --> 00:54:49,573 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ. 378 00:55:13,437 --> 00:55:14,199 ಅವಳು ಗೊನರ್. 379 00:55:18,609 --> 00:55:21,942 ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರಾದರೂ? 380 00:55:30,921 --> 00:55:34,322 ನಿಲ್ಲಿಸು! 381 00:55:45,136 --> 00:55:46,728 ರೋಹಿತ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 382 00:55:47,037 --> 00:55:53,408 ಇಲ್ಲಿ ನಾವಿಬ್ಬರು, ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಅವರಂತೆ ಈಡನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು! 383 00:55:54,245 --> 00:55:58,011 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ. - ಏನು? ಸ್ಕರ್ಟ್? 384 00:55:58,482 --> 00:56:02,816 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಅಲ್ಲ. 385 00:56:03,154 --> 00:56:04,416 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕರ್ಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ. 386 00:56:04,655 --> 00:56:08,056 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ... 387 00:56:08,292 --> 00:56:09,953 ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ನಿರ್ಜನ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆಯೇ? 388 00:56:10,294 --> 00:56:14,754 ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ದಯೆಯಿಲ್ಲದ ನೀನು! ಹಿಂದಿ ನಾನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಬಹುದು ಅಷ್ಟೆ. 389 00:56:15,032 --> 00:56:15,896 ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು? 390 00:56:16,467 --> 00:56:17,764 ಇಲ್ಲ! 391 00:56:18,002 --> 00:56:20,994 ರೋಹಿತ್! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು! 392 00:56:21,572 --> 00:56:25,736 ರೋಹಿತ್! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಬಿಡು! 393 00:56:28,512 --> 00:56:29,570 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 394 00:57:02,012 --> 00:57:05,379 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತುವುದು. ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 395 00:57:05,616 --> 00:57:06,173 ಧ್ವಜ? 396 00:57:06,517 --> 00:57:07,575 ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 397 00:57:07,818 --> 00:57:11,276 ಅವರು ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. 398 00:57:11,722 --> 00:57:17,126 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಬಹುದು. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 399 00:57:17,428 --> 00:57:22,832 ಅವರು ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?! 400 00:57:23,100 --> 00:57:25,728 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 401 00:57:26,070 --> 00:57:29,473 ನೋಡು! ಆ ಬೆಟ್ಟ! ನಾವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಅದರ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಮರದ ಮನೆ! 402 00:57:29,473 --> 00:57:30,440 ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ! 403 00:57:31,308 --> 00:57:36,143 ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. 404 00:57:36,347 --> 00:57:40,147 ನಂತರ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಮರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗುತ್ತೀರಿ ... 405 00:57:40,918 --> 00:57:43,546 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ... 406 00:57:43,787 --> 00:57:47,052 ನೀವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸುವಾಗ. ತದನಂತರ ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 407 00:57:47,291 --> 00:57:49,282 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 408 00:57:49,560 --> 00:57:52,051 ಖಂಡಿತ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 409 00:57:52,363 --> 00:57:55,696 ಓಹ್ ಹೌದು! ಮತ್ತು ನಾನು ಲಾಲಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುವವರೆಗೆ. 410 00:57:56,367 --> 00:58:00,133 ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮೊದಲ ಕಿರಣಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು ಉದಯಿಸುವ ಸೂರ್ಯನ ರಾಗವನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ... 411 00:58:00,404 --> 00:58:02,395 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು! ಆದರೆ ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸು. 412 00:58:02,706 --> 00:58:05,300 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎರಡು ಬಿಗಿಯಾದ ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ! - ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ಸ್...?! 413 00:58:06,744 --> 00:58:07,711 ಏಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ? 414 00:58:07,978 --> 00:58:09,946 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ ರೆವೆರಿ ಹೊರಗೆ. 415 00:58:12,650 --> 00:58:14,914 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 416 00:58:15,686 --> 00:58:18,177 ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಗಳು. ಕೆಲವರಂತೆ? 417 00:58:19,490 --> 00:58:21,617 ಹೌದು. ಆದರೆ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ. 418 00:59:07,504 --> 00:59:08,471 ಧ್ವಜ ಎಲ್ಲಿದೆ? 419 00:59:15,646 --> 00:59:17,705 ಹೇ ಸೋನಿಯಾ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 420 00:59:17,948 --> 00:59:19,848 ಊಟಕ್ಕೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ. 421 00:59:20,217 --> 00:59:22,310 ಧ್ವಜದೊಂದಿಗೆ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ? 422 00:59:22,519 --> 00:59:22,985 ಹೌದು. 423 00:59:24,355 --> 00:59:27,984 ಇದು ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಬಂದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋದರು! 424 00:59:28,292 --> 00:59:29,190 ಮೂರ್ಖ! 425 00:59:29,460 --> 00:59:32,020 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ? 426 00:59:32,262 --> 00:59:35,095 ಹೌದು! ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು! ನೀನು ಹಠಮಾರಿ! ನೀನು ಬೋಜೋ! 427 00:59:35,366 --> 00:59:36,424 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ! 428 00:59:36,567 --> 00:59:38,262 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! 429 00:59:38,469 --> 00:59:39,834 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುವಿರಾ?! 430 00:59:50,347 --> 00:59:51,678 ನನಗೂ ಈಜಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 431 01:00:04,795 --> 01:00:05,625 ಇಲ್ಲಿ. 432 01:00:13,537 --> 01:00:14,435 ಸಹಾಯ! 433 01:00:15,506 --> 01:00:16,973 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿ ಮುಳುಗುತ್ತಾನೆ! 434 01:01:04,121 --> 01:01:07,488 ರೋಹಿತ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 435 01:01:10,093 --> 01:01:14,189 ಮೂರ್ಖ! ನೀನೇಕೆ ನೀರಿಗೆ ಹಾರಿದೆ ನಿಮಗೆ ಈಜಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 436 01:01:14,531 --> 01:01:18,126 ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ! ನನಗಾಗಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇಕೆ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟಿದ್ದೀಯ? 437 01:01:20,237 --> 01:01:20,965 ಏಕೆ? 438 01:01:21,972 --> 01:01:23,564 ಹೇಳು. 439 01:01:24,775 --> 01:01:26,333 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 440 01:01:26,944 --> 01:01:29,572 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 441 01:01:30,214 --> 01:01:31,647 ಮತ್ತೆ ಹೇಳು! 442 01:01:32,082 --> 01:01:34,175 ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 443 01:01:34,618 --> 01:01:36,779 ಮತ್ತೆ ಹೇಳು! 444 01:01:37,087 --> 01:01:38,952 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 445 01:01:39,289 --> 01:01:40,221 ಮತ್ತೆ ಹೇಳು! 446 01:01:40,491 --> 01:01:41,048 ಏನು? 447 01:01:41,358 --> 01:01:42,655 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು. 448 01:01:42,893 --> 01:01:43,825 ನಾನು ಹೇಳಿದೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 449 01:01:44,294 --> 01:01:49,425 ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರಿ! ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರಿ! ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ! 450 01:02:34,244 --> 01:02:42,583 ''ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ'' 451 01:02:42,886 --> 01:02:46,287 ''ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು ಎಂದು ಹೇಳು'' 452 01:02:46,590 --> 01:02:50,048 ''ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು'' 453 01:02:50,327 --> 01:02:53,694 ''ಹೌದು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ'' 454 01:02:53,997 --> 01:02:57,728 ''ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ'' 455 01:03:00,270 --> 01:03:03,467 "ಆ ಸುಂದರ ಪದಗಳಲ್ಲಿ" 456 01:03:03,807 --> 01:03:08,369 ''ಏನೋ ಹೇಳ್ತಿದೆ ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ'' 457 01:03:08,645 --> 01:03:15,847 ''ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು'' 458 01:03:16,053 --> 01:03:24,290 ''ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ'' 459 01:04:08,872 --> 01:04:16,210 ''ಪ್ರೀತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗಬಹುದು?'' 460 01:04:30,694 --> 01:04:37,497 ''ಯಾರಿಗೂ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅವರ ಹೃದಯ ಬಡಿತ'' 461 01:04:37,801 --> 01:04:40,998 ''ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಾ'' 462 01:04:41,271 --> 01:04:45,867 ''ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ಸಾಕ್ಷಿ'' 463 01:04:46,143 --> 01:04:53,345 ''ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು'' 464 01:04:53,617 --> 01:05:01,524 ''ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ'' 465 01:05:33,123 --> 01:05:34,818 ''ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು'' 466 01:05:35,158 --> 01:05:36,648 ''ಇಬ್ಬರು ಹುಚ್ಚರಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ'' 467 01:05:36,960 --> 01:05:40,396 ''ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?'' 468 01:05:55,278 --> 01:05:58,805 ''ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ'' 469 01:05:59,149 --> 01:06:02,141 ''ನೀವೇ ಕೇಳಿ'' 470 01:06:02,486 --> 01:06:10,518 "ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" 471 01:06:10,827 --> 01:06:17,926 ''ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು'' 472 01:06:18,235 --> 01:06:26,199 ''ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ'' 473 01:06:59,876 --> 01:07:07,146 ''ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗದಿದ್ದರೆ, ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು?'' 474 01:07:21,798 --> 01:07:28,328 ''ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಿಜವಾಯಿತು'' 475 01:07:28,672 --> 01:07:30,435 ''ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹೇಳು'' 476 01:07:30,707 --> 01:07:36,873 ''ನಮ್ಮದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರೀತಿ'' 477 01:07:37,247 --> 01:07:44,346 ''ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು'' 478 01:07:44,621 --> 01:07:48,113 ''ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ'' 479 01:07:48,325 --> 01:07:52,728 ''ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'' 480 01:08:08,011 --> 01:08:09,876 ಇನ್ನೂ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಾ? 481 01:08:11,514 --> 01:08:14,176 ನಾನು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 482 01:08:14,918 --> 01:08:16,818 ಯಾರದು? 483 01:08:17,821 --> 01:08:19,812 ನನ್ನ ತಾಯಿಯ. 484 01:08:20,690 --> 01:08:21,748 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 485 01:08:25,195 --> 01:08:33,261 ಮಮ್ಮಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಯಾರು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಾಗಿರಿ. 486 01:08:36,306 --> 01:08:41,801 ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಮ್ಮಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು. ಅವಳು... - ಅವಳು ಸ್ಟಾರ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ. 487 01:08:43,146 --> 01:08:49,813 ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತವೆ. - ನಂತರ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ. 488 01:08:50,687 --> 01:08:54,714 ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಬೆಳಗಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. 489 01:08:56,259 --> 01:09:02,255 ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ. 490 01:10:10,934 --> 01:10:12,925 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಧ್ವಜವನ್ನು ಎತ್ತುವುದು. 491 01:10:13,236 --> 01:10:20,039 ಏಕೆ? - ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೇಳಲು. 492 01:10:29,052 --> 01:10:31,145 ಏನಾಯಿತು? 493 01:10:33,356 --> 01:10:36,120 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 494 01:10:38,528 --> 01:10:45,024 ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಇವೆ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಎಷ್ಟೊಂದು ಗೋಡೆಗಳು. 495 01:10:45,268 --> 01:10:47,896 ಗೋಡೆಗಳು? ಎಲ್ಲಿ? ನಾನು ಯಾವುದೇ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 496 01:10:48,638 --> 01:10:50,037 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 497 01:11:33,383 --> 01:11:38,116 ಮಲಿಕ್, ರೋಹಿತ್‌ಗೆ ಬೆಂಕಿ! ತಕ್ಷಣ! 498 01:11:38,354 --> 01:11:43,121 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸಕ್ಸೇನಾ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. 499 01:11:43,359 --> 01:11:46,419 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಲಸ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 500 01:11:46,696 --> 01:11:49,722 ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು. 501 01:11:52,168 --> 01:11:55,626 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿಲ್ಲ! 502 01:11:56,473 --> 01:12:02,378 ಅಪ್ಪಾ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು! ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 503 01:12:02,645 --> 01:12:06,945 ಇದು ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! - ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 504 01:12:07,550 --> 01:12:11,611 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. 505 01:12:15,191 --> 01:12:20,595 ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ಗೆ. ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ. 506 01:12:21,431 --> 01:12:26,459 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 507 01:13:20,056 --> 01:13:24,288 ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ರಾಜು ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 508 01:13:24,727 --> 01:13:26,285 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತಾನೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. 509 01:13:30,667 --> 01:13:35,764 ನೀವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 510 01:13:36,005 --> 01:13:37,734 ನಡುವೆ ಬಹಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ ಅವನು ಮತ್ತು ನಾವು. 511 01:13:50,887 --> 01:13:51,945 ವ್ಯತ್ಯಾಸ ನೋಡಿ? 512 01:13:52,889 --> 01:13:54,720 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು, ಈ ಭವ್ಯ ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 513 01:13:55,491 --> 01:13:58,289 ಮತ್ತು ಅವನು ಅಗ್ಗದ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 514 01:14:00,330 --> 01:14:02,059 ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು... 515 01:14:06,669 --> 01:14:08,864 ಈಗ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪಾ? 516 01:14:24,053 --> 01:14:27,853 ಅವರು ಸೋನಿಯಾರನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಾ? 517 01:14:28,057 --> 01:14:31,925 ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? - ಯೋಚಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ! 518 01:14:32,161 --> 01:14:36,120 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳು ಹೇಗೆ ... - ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಹೋಗಿಲ್ಲ. 519 01:14:36,266 --> 01:14:38,598 ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಕೇಳಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ... 520 01:14:38,868 --> 01:14:41,860 ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ. - ನೀವು ತಪ್ಪು, ಸರ್. 521 01:14:43,873 --> 01:14:49,402 ಹೌದು, ನಾವು ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ. 522 01:14:51,748 --> 01:14:54,615 ಎಲೋಪಿಂಗ್ ಕೆಳಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಘನತೆ. 523 01:14:56,219 --> 01:15:01,851 ನಾನು ಸೋನಿಯಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. 524 01:15:03,726 --> 01:15:09,255 ನಾನು ಆ ದಿನ ಸೋನಿಯಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ. 525 01:15:09,399 --> 01:15:13,859 ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 526 01:15:14,270 --> 01:15:21,608 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ. 527 01:15:22,512 --> 01:15:27,814 ನಾನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 528 01:15:30,553 --> 01:15:33,716 ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬೇಕೇ ... 529 01:15:34,223 --> 01:15:38,091 ನಾನು ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳ ಕೈ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 530 01:15:45,234 --> 01:15:48,897 ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು. 531 01:15:50,573 --> 01:15:54,031 ಅದು ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು. 532 01:15:55,278 --> 01:15:58,770 ನಾನು ಸೋನಿಯಾಳನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷಿತ ವಶದಲ್ಲಿ. 533 01:16:00,583 --> 01:16:06,647 ನನ್ನ ಬದ್ಧತೆಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. 534 01:16:07,023 --> 01:16:10,459 ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 535 01:16:11,928 --> 01:16:15,227 ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ನನ್ನ ಕರೆ. ಏನು ಹೇಳು ಮಲಿಕ್? 536 01:16:15,498 --> 01:16:16,294 ಸಹಜವಾಗಿ. 537 01:16:22,705 --> 01:16:25,003 ರೋಹಿತ್, ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ! 538 01:16:26,075 --> 01:16:28,600 ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. - ಆದರೆ ಹೇಗೆ? 539 01:16:28,978 --> 01:16:32,038 ಅವನಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಇದೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. 540 01:16:32,448 --> 01:16:37,408 ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಹೊರಗೆ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ? - ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಬಹುದು. 541 01:16:38,788 --> 01:16:42,815 ನಾವು ಅವನನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವಿತರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸೆಟ್. 542 01:16:43,092 --> 01:16:46,084 ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಕೋಗಳು! - ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ. 543 01:16:46,362 --> 01:16:48,557 ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದಾಗ, ನಾವು ವೇದಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಬಹುದು. 544 01:16:49,565 --> 01:16:51,192 ನಾನು ವೇದಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ. 545 01:17:19,061 --> 01:17:24,260 ಇದನ್ನೇ ನೀವು ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಎನ್ನುತ್ತೀರಿ. - ರೋಹಿತ್ ಆಡುತ್ತಿರುವುದು ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ಗಳು. 546 01:17:25,034 --> 01:17:27,935 ಅದು ರೋಹಿತ್-ರೋಹಿತ್-ರೋಹಿತ್ ನಗರದಾದ್ಯಂತ! 547 01:17:28,271 --> 01:17:33,436 ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 548 01:17:36,646 --> 01:17:41,276 ಮಲಿಕ್, ನಾನು ನಂತರ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆ. 549 01:17:42,285 --> 01:17:46,085 ನಿರ್ಧರಿಸುವವರು ನಾವೇ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. 550 01:17:46,823 --> 01:17:48,586 ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋಗಲು ಬಹಳ ದೂರವಿದೆ. 551 01:17:53,029 --> 01:17:57,363 ಶಿಂಧೆ ಇಲ್ಲಿ. ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಭೇಟಿಯಾದೆ ಆಯುಕ್ತ ವರ್ಮಾ. 552 01:17:58,301 --> 01:18:00,064 ಅವನು ತುಂಬಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ. 553 01:18:00,703 --> 01:18:03,467 ಅವನು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ. 554 01:18:05,575 --> 01:18:12,276 ಅವನು ಆ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಆಯುಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು. 555 01:18:33,803 --> 01:18:40,470 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ. ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ! 556 01:18:41,143 --> 01:18:43,270 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಬಿಡಿ! 557 01:18:44,981 --> 01:18:54,049 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಬದುಕಲಾರೆ! ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ... ಓಹ್ ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ! 558 01:18:55,424 --> 01:19:03,092 ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 559 01:19:03,466 --> 01:19:08,768 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ರೋಹಿತ್. ನಿನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲವೇ? 560 01:19:11,173 --> 01:19:19,581 ನಾನು ಇದ್ದೆ. ಹಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಈ ಜನಸಮೂಹದ ಮೊದಲು ... ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. 561 01:19:21,350 --> 01:19:27,983 ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ ... ಭಯದಿಂದ ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ. 562 01:19:29,559 --> 01:19:35,156 ಇಂದು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂದು ಆಗಿದೆ ನಮ್ಮ ದಿನ. ಇಂದು ನಾವು ಗೆದ್ದ ದಿನ. 563 01:19:36,666 --> 01:19:42,662 ನಾನು ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ. 564 01:19:44,173 --> 01:19:45,265 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ. 565 01:19:47,944 --> 01:19:51,675 ಮತ್ತು ಆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ... ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ. 566 01:19:51,881 --> 01:19:53,678 ಮತ್ತು ನಾವು! ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ! 567 01:19:54,884 --> 01:19:56,943 ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ. 568 01:19:57,253 --> 01:19:58,880 ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಮಾರಾಟವಾಗಿವೆ! 569 01:20:03,492 --> 01:20:04,754 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ... ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ! 570 01:20:05,194 --> 01:20:07,321 ಸಮಯ ಎಷ್ಟು? - ಐದು. 571 01:20:07,730 --> 01:20:10,494 ನಾನು ಅಮಿತ್‌ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬೈಕ್ ಇದೆಯೇ? 572 01:20:10,700 --> 01:20:11,792 ಹೌದು. - ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 573 01:20:12,201 --> 01:20:12,997 ಖಂಡಿತ. 574 01:20:14,236 --> 01:20:17,000 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. - ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 575 01:20:43,332 --> 01:20:44,594 ಆಯುಕ್ತ ಸಾಹೇಬ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು. 576 01:20:48,137 --> 01:20:53,473 ನಿಮ್ಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಮಯ. 577 01:20:53,776 --> 01:20:58,475 ಮಲಿಕ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ನೆರಳಿನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 578 01:20:58,681 --> 01:21:04,517 ಶ್ಯಾಡಿ ಹೌದು. ಆದರೆ ರಹಸ್ಯ ಸಭೆಗಳು ನೆರಳಿನ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 579 01:21:04,787 --> 01:21:09,554 ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು... 580 01:21:09,859 --> 01:21:13,420 ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಔಷಧಗಳ ದಹನಕ್ಕಾಗಿ. 581 01:21:13,863 --> 01:21:17,560 ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ. 582 01:21:18,367 --> 01:21:23,703 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಬಾರದು? - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 583 01:21:24,206 --> 01:21:26,401 ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿ ತಿರುಗಿದರೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಗೆ... 584 01:21:26,809 --> 01:21:31,041 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡುವ ನನ್ನ ಪುರುಷರು... 585 01:21:31,547 --> 01:21:36,450 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು. - ನೀವು ನನ್ನ ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 586 01:21:36,786 --> 01:21:41,723 ಆದರೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ ಈ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮುಂದೆ? 587 01:21:43,059 --> 01:21:45,584 ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಪುರುಷರು. 588 01:23:23,893 --> 01:23:27,021 ಸರ್, ರೋಹಿತ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದಾನೆ! 589 01:23:32,568 --> 01:23:33,535 ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 590 01:25:23,758 --> 01:25:26,522 ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! ಮತ್ತು ರೋಹಿತ್‌ನ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ. 591 01:25:32,166 --> 01:25:35,533 ರೋಹಿತ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು? - ಅವರು ಅಪಘಾತವನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 592 01:25:56,290 --> 01:25:57,951 ನಿಲ್ಲಿಸು! - ನನ್ನ ರೋಹಿತ್ ಎಲ್ಲಿ? 593 01:25:58,226 --> 01:26:02,720 ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಹೇಳಿ! ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 594 01:26:13,808 --> 01:26:17,175 ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದೆ? ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಈಜಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ! 595 01:26:19,080 --> 01:26:27,886 ರೋಹಿತ್‌ಗೆ ಈಜಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ! ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿ! ದಯವಿಟ್ಟು! 596 01:26:46,574 --> 01:26:47,598 ನಮಗೆ ಶವ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 597 01:27:07,929 --> 01:27:13,265 ಡಾಕ್ಟರ್, ಅವನು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ಅವನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 598 01:27:17,204 --> 01:27:22,335 ಯಾಕೆ ಹೀಗಾಗಬೇಕಿತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು? ದೇವರು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು? 599 01:28:12,660 --> 01:28:17,563 ಸಕ್ಸೇನಾ! ಉತ್ತಮ ಸುದ್ದಿ! ಕದಮ್ ಮತ್ತು ಶಿಂಧೆ ಮುಚ್ಚಳ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ... 600 01:28:17,832 --> 01:28:19,857 ಕಮಿಷನರ್ ಹತ್ಯೆ. ಅವರು ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. 601 01:28:20,301 --> 01:28:30,233 ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ನಾವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ. - ಆದರೆ ತಂದೆಯಾಗಿ, ನಾನು ಸೋತವನು. 602 01:28:31,612 --> 01:28:36,311 ಒಂದು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸೋನಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಆಘಾತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ. 603 01:28:37,385 --> 01:28:39,751 ಅವಳು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಜೀವನದಿಂದ. 604 01:28:39,987 --> 01:28:47,325 ಸಮಯವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. ಅವಳಿಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ. ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿ. 605 01:28:49,463 --> 01:28:55,265 ಬಹುಶಃ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 606 01:29:42,616 --> 01:29:43,913 ಯಾಕೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 607 01:29:46,487 --> 01:29:48,751 ಅಪ್ಪಾ, ಸೋನಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? - ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 608 01:29:48,956 --> 01:29:50,787 ಅವಳು ಅಲ್ಲ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 609 01:29:51,158 --> 01:29:54,218 ವೀಕ್ಷಿಸಿ ! - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ತಂದೆ. ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಜಾತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 610 01:30:10,945 --> 01:30:13,778 ಸೋನಿಯಾ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ? ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 611 01:30:14,081 --> 01:30:18,711 ಬನ್ನಿ, ನಮಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. - ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ, ನೀತಾ. ಹೋಗು. 612 01:30:20,087 --> 01:30:27,619 ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥವೇನು? ನೀವು ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. 613 01:30:54,088 --> 01:30:58,787 ನಾವು ಹಸಿರುಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಮಮ್ಮಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 614 01:31:57,551 --> 01:32:01,112 ಮಮ್ಮಿಗೆ ನಾವು ಬೇಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಾವು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. 615 01:32:09,129 --> 01:32:13,998 ಏನು ವಿಷಯ ಸೋನಿಯಾ? - ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 616 01:32:14,602 --> 01:32:17,571 ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಡಿಸ್ಕೋ ಆಗಿದೆ ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ. 617 01:33:18,766 --> 01:33:20,734 ''ಜೀವನವು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಮಾತ್ರ'' 618 01:33:21,001 --> 01:33:23,026 "ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು" 619 01:33:23,270 --> 01:33:28,333 ''ನಾವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ'' 620 01:33:46,360 --> 01:33:48,385 ''ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಬಂದೆವು'' 621 01:33:48,696 --> 01:33:50,630 ''ಖಾಲಿ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ'' 622 01:33:50,898 --> 01:33:54,891 ''ಪ್ರೀತಿಯ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ'' 623 01:33:55,202 --> 01:33:59,662 ''ನಗು ಮತ್ತು ಜಗತ್ತನ್ನು ರೂಪಿಸಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನಗು'' 624 01:33:59,940 --> 01:34:04,206 ''ಹಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಹಾಡಿರಿ'' 625 01:35:07,041 --> 01:35:13,844 ''ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕನಸು ಇದೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ'' 626 01:35:18,652 --> 01:35:25,524 ''ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ ಅವಳು ನನ್ನವಳು'' 627 01:35:27,528 --> 01:35:31,897 ''ಒಂದು ಮುಖವಿದೆ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ'' 628 01:35:32,166 --> 01:35:33,963 ''ಅವಳ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆ'' 629 01:35:34,368 --> 01:35:36,427 ''ಅವಳ ನನ್ನ ಆಸೆ'' 630 01:35:36,670 --> 01:35:41,369 ''ಆದರೆ ಅವಳ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ'' 631 01:35:41,642 --> 01:35:45,874 ''ಹಾಡಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಾಡಿ'' 632 01:36:44,104 --> 01:36:51,135 ''ಜೀವನವು ಒಂದು ಅಲೆ ತಂಗಾಳಿಯ ಸಂತೋಷ'' 633 01:36:55,816 --> 01:37:02,517 ''ಆದರೆ ಇದು ಕೇವಲ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ'' 634 01:37:04,391 --> 01:37:08,953 ''ಇದು ಎಂತಹ ಕ್ರೂರ ಸಂತೋಷ ಅದು ಸುಡುತ್ತದೆ'' 635 01:37:09,229 --> 01:37:13,461 ''ಸುಡುತ್ತದೆ, ಸಾಯುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ'' 636 01:37:13,700 --> 01:37:15,827 ''ಆನಂದ ತುಂಬಾ ಅಸ್ಪಷ್ಟ'' 637 01:37:16,103 --> 01:37:18,469 ''ಆದರೆ ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ'' 638 01:37:18,705 --> 01:37:22,971 ''ಹಾಡಿ, ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಾಡಿ'' 639 01:38:13,594 --> 01:38:15,323 ನೀವು ಯಾರು? 640 01:38:16,830 --> 01:38:21,927 ನಾನು ರಾಜ್ ಚೋಪ್ರಾ. 641 01:38:23,270 --> 01:38:24,931 ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಕತಾಳೀಯ. 642 01:38:25,172 --> 01:38:27,766 ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ? 643 01:38:33,080 --> 01:38:40,452 ಅವಳು ಭಾರತದ ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ. ಸೋನಿಯಾ ಸಕ್ಸೇನಾ. ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 644 01:38:41,488 --> 01:38:43,820 ತಾಜ್ ಮಹಲ್ ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ! 645 01:38:44,191 --> 01:38:45,590 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಭಾರತ ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು! 646 01:38:50,731 --> 01:38:55,964 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅವರು ಉರ್ದು ಪೀಡಿತರು. 647 01:38:57,237 --> 01:39:01,537 ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಉರ್ದು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಮತ್ತು ಅವನು ಇನ್ನೂ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 648 01:41:30,991 --> 01:41:32,219 ನಮಸ್ಕಾರ. 649 01:41:32,692 --> 01:41:33,784 ನಮಸ್ಕಾರ. 650 01:41:34,161 --> 01:41:37,653 ನಾನು ಸೋನಿಯಾ. ನೀತಾ ಅವರ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ. ನಾನು ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 651 01:41:38,098 --> 01:41:43,297 ನಾನು ರಾಜ್‌ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. - ಅವನು ಕೇವಲ ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೊರಟನು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 652 01:42:03,890 --> 01:42:08,850 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ? - ನಾನು 25 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಭಾರತವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ. 653 01:42:09,329 --> 01:42:12,856 ಇಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಯಿತು. ನೆಲೆಸಿದೆ. 654 01:42:14,634 --> 01:42:20,231 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ರಾಜ್ ಹುಟ್ಟಿದ್ದು... 655 01:42:20,440 --> 01:42:23,739 ಮದುವೆಯಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ. ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು, ಅವನ ಶಿಕ್ಷಣ ... 656 01:42:24,010 --> 01:42:27,377 ನನ್ನ ಗಂಡನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ... ಸಮಯ ಹಾರುತ್ತದೆ. 657 01:42:27,848 --> 01:42:31,011 ರಾಜ್ ಯಾವತ್ತೂ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ? 658 01:42:34,154 --> 01:42:38,284 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 659 01:43:30,443 --> 01:43:35,779 ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ಜ್ಯೋತಿಷಿ ಹೇಳಿದರು ನಾನು ಅಪಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು. 660 01:43:36,383 --> 01:43:40,012 ಆದರೆ ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ...? - WHO? 661 01:43:43,490 --> 01:43:49,759 ಮೊನ್ನೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ನಾನು ಅಡ್ಡ ಇದ್ದೇನೆ ಅವಳ. ಆದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಣ್ಣದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದೀರಿ? 662 01:43:50,463 --> 01:43:53,626 ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಸೋನಿಯಾ ಕಾರಣ. - ಏಕೆ, ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ? 663 01:43:54,134 --> 01:43:57,433 ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿ! ಅವಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ! ಅವಳು ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 664 01:43:57,637 --> 01:43:59,502 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಕೀ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಓಡಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 665 01:43:59,940 --> 01:44:01,601 ಅವಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾಳೆ! 666 01:44:03,076 --> 01:44:05,374 ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ! 667 01:44:07,147 --> 01:44:12,517 ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ಅವಳ ಒಂದು ನೋಟ, ಮತ್ತು ... 668 01:44:14,321 --> 01:44:18,724 ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀತಾ. ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ರೀತಿ... 669 01:44:20,026 --> 01:44:25,123 ನಾನು ಆ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮರೆಯಲಾರೆ. ಆ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು! 670 01:44:27,167 --> 01:44:28,998 ಎಂದು ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. 671 01:44:34,407 --> 01:44:36,466 ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು ... 672 01:44:44,884 --> 01:44:49,321 ನೀವು ಸೋನಿಯಾ ಮೇಲೆ ಆ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು! 673 01:44:51,558 --> 01:44:55,858 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 674 01:44:57,530 --> 01:45:00,590 ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 675 01:45:00,967 --> 01:45:02,992 ಈ ಸಂಜೆ. ಜಲಾಭಿಮುಖದಲ್ಲಿ. 676 01:45:05,205 --> 01:45:08,470 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ ರಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 677 01:45:08,742 --> 01:45:13,008 ಹೌದು. ಅವಳು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಇದ್ದಳಂತೆ ಅವಳ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 678 01:45:14,080 --> 01:45:15,445 ರಾಜ್ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ. 679 01:45:17,217 --> 01:45:19,208 ಬಾ ಮಗನೇ. 680 01:45:22,389 --> 01:45:24,755 ನೀವು ಏನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳು ಯಾರು? 681 01:45:24,991 --> 01:45:27,482 WHO? 682 01:45:27,761 --> 01:45:30,161 ನಟನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸೋನಿಯಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡು ಬಂದಳು. 683 01:45:36,202 --> 01:45:37,226 ಭಾರತದ ಹುಡುಗಿ? 684 01:45:38,004 --> 01:45:40,029 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ? 685 01:45:44,678 --> 01:45:46,737 ಭಾವೋದ್ರೇಕಗಳು ಉರಿಯುತ್ತವೆ, ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ! 686 01:45:47,614 --> 01:45:50,082 ರಿಲ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅಪ್ಪ. ಯಾವುದೇ ಜ್ವಾಲೆ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? 687 01:45:51,251 --> 01:45:53,685 ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನೋ. 688 01:45:58,091 --> 01:45:59,558 ಅವಳು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 689 01:46:00,527 --> 01:46:02,119 ನಿಮ್ಮ ಮೇಕೆ ಹಿಡಿಯಿತು! 690 01:46:05,532 --> 01:46:13,064 ಅಪ್ಪಾ, ಅವಳು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? 691 01:46:13,907 --> 01:46:16,808 ಹೌದು. ಇದು ಪ್ರೀತಿ. 692 01:46:19,012 --> 01:46:20,946 ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ? - ಹೌದು. 693 01:46:24,217 --> 01:46:26,583 ಮಮ್ಮಿ, ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ? - ಹೌದು. 694 01:46:31,791 --> 01:46:33,156 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 695 01:47:27,747 --> 01:47:30,944 ''ಏಕೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವಿದೆ?'' 696 01:47:32,852 --> 01:47:36,049 ''ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವೇಕೆ?'' 697 01:47:38,191 --> 01:47:43,151 ''ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವೇಕೆ?'' 698 01:47:43,496 --> 01:47:52,700 ''ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನೂ ಅಲ್ಲ'' 699 01:47:57,410 --> 01:48:00,641 ''ಋತುವಿನ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಏಕೆ? 700 01:48:02,448 --> 01:48:05,542 ''ಯಾಕೆ ಈ ಹೃದಯ ಬದಲಾವಣೆ?'' 701 01:48:07,821 --> 01:48:12,622 ''ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ?'' 702 01:48:13,326 --> 01:48:22,894 ''ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನೂ ಅಲ್ಲ'' 703 01:49:05,445 --> 01:49:10,712 ''ಈ ಭಾವಪರವಶತೆ, ಈ ಒಂಟಿತನ'' 704 01:49:10,984 --> 01:49:16,354 ''ಯಾರು ನನ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಹಾಕುತ್ತಾರೆ?'' 705 01:49:21,327 --> 01:49:26,629 ''ಆರ್ದ್ರ ಆರ್ದ್ರ ಋತು ಯೌವನದ ಆಸೆಗಳು'' 706 01:49:26,966 --> 01:49:32,370 ''ಪ್ರೀತಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ?'' 707 01:49:33,673 --> 01:49:36,540 ''ನಾನೇಕೆ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ?'' 708 01:49:38,611 --> 01:49:41,774 ''ನಾನೇಕೆ ನಶೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?'' 709 01:49:43,983 --> 01:49:48,920 ''ನಾನು ಈ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ?'' 710 01:49:49,289 --> 01:49:58,891 ''ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನೂ ಅಲ್ಲ'' 711 01:50:39,205 --> 01:50:44,199 "ಹೊಸ ಭಾವನೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ" 712 01:50:44,477 --> 01:50:50,040 ''ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ'' 713 01:50:55,188 --> 01:51:00,251 ''ಹೊಸ ಪರಿಮಳದ ಆಸೆ'' 714 01:51:00,593 --> 01:51:06,088 "ಹೃದಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಷ್ಠಾವಂತ" 715 01:51:07,400 --> 01:51:10,233 ''ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಏಕೆ ಹಿಡಿದಿವೆ?'' 716 01:51:12,372 --> 01:51:15,341 ''ನಮಗೇಕೆ ಹೀಗಾಗುತ್ತಿದೆ?'' 717 01:51:17,810 --> 01:51:22,645 ''ನಾವು ಯಾಕೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ?'' 718 01:51:23,182 --> 01:51:26,447 ''ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನೂ ಅಲ್ಲ'' 719 01:51:28,488 --> 01:51:31,821 ''ಋತುವಿನ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಏಕೆ? 720 01:51:33,826 --> 01:51:37,353 ''ಯಾಕೆ ಈ ಹೃದಯ ಬದಲಾವಣೆ?'' 721 01:51:39,232 --> 01:51:44,431 ''ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ?'' 722 01:51:44,704 --> 01:51:53,442 ''ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಾನೂ ಅಲ್ಲ'' 723 01:52:43,096 --> 01:52:48,261 ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಸಲ್ಕಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ಧೈರ್ಯವಾಗಿರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 724 01:52:48,768 --> 01:52:53,330 ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗಾಗಿ ಬದುಕಲು. 725 01:52:53,673 --> 01:53:01,045 ಜೀವನವು ಪವಾಡಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ! ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ. 726 01:53:03,082 --> 01:53:07,348 ಪವಾಡ ನಡೆದಿದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಚಿಂತಾಕ್ರಾಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 727 01:53:08,121 --> 01:53:11,579 ಯಾವ ಆಟಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದೆ! 728 01:53:12,592 --> 01:53:17,529 ನಾನು ರೋಹಿತ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ ... 729 01:53:31,511 --> 01:53:33,775 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕಾಕತಾಳೀಯ. 730 01:53:34,180 --> 01:53:38,048 ಕಾಕತಾಳೀಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು. ನಾವು ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 731 01:53:47,560 --> 01:53:49,118 ಅವಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 732 01:53:50,296 --> 01:53:53,026 ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? - ನಾನು ನೋಡೋಣ. 733 01:53:54,233 --> 01:53:57,862 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ. - ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ಏಕೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ? 734 01:53:58,171 --> 01:53:59,138 ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿ. 735 01:54:11,317 --> 01:54:13,751 ನೀನು ಓಡಿ ಹೋದೆ. ಎಂಬಂತೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ! ಏಕೆ? 736 01:54:14,787 --> 01:54:17,551 ಸೋನಿಯಾ, ರಾಜ್ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ. 737 01:54:18,991 --> 01:54:20,788 ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು. 738 01:54:21,294 --> 01:54:25,560 ಹುಡುಗಿಯರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ! ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೀವು ಮಾತ್ರ. 739 01:54:26,866 --> 01:54:29,960 ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಡ. ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 740 01:54:30,303 --> 01:54:37,209 ಏಕೆ? ಸೋನಿಯಾ, ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? ನೀವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 741 01:54:38,377 --> 01:54:42,040 ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು. 742 01:54:42,315 --> 01:54:45,648 ಇದು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ! 743 01:54:46,419 --> 01:54:51,914 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಿ! 744 01:54:52,725 --> 01:54:59,392 ರಾಜ್ ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಹೇಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ? - ಅವರು ಆಳವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ! 745 01:55:00,066 --> 01:55:10,203 ರಾಜ್ ರೋಹಿತ್ ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ! ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ರೋಹಿತ್ ನೆನಪಿದೆ! 746 01:55:16,282 --> 01:55:21,743 ನಾನು ರೋಹಿತ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದವು, ಒಂದು ಮೂಗು, ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಕಿವಿಗಳು? 747 01:55:31,364 --> 01:55:38,668 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ನಿನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ನಿಮ್ಮ ನೋಟವು ಅವಳಿಗೆ ಹಿಂಸೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ! 748 01:55:44,777 --> 01:55:47,439 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೇವಲ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 749 01:55:47,813 --> 01:55:51,840 ಅದು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ನೋಡಿದೆ ರೋಹಿತ್ ಫೋಟೋ ನಾನೇ. 750 01:55:54,453 --> 01:55:58,856 ಅದೇ ಕಣ್ಣುಗಳು. ಅದೇ ಮೂಗು. ಅದೇ ಮುಖ. 751 01:56:01,727 --> 01:56:04,093 ನಾನು ಆ ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸೋನಿಯಾ ಎಲ್ಲಿ? 752 01:56:04,397 --> 01:56:05,989 ಇಲ್ಲಿ ನಾನು. 753 01:56:07,600 --> 01:56:08,589 ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ? 754 01:56:18,577 --> 01:56:22,479 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಿರಿ! - ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ? 755 01:56:22,948 --> 01:56:27,078 ನಾನು ನೋಡಲು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಳಕು ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 756 01:56:27,353 --> 01:56:29,378 ನಾನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿದರೆ ಏನು? 757 01:56:29,689 --> 01:56:31,953 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 758 01:56:32,625 --> 01:56:34,923 ನಾನು ಹಾಗೆ ನೋಡಿದರೆ ಏನು? 759 01:56:35,594 --> 01:56:37,687 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ! 760 01:56:38,130 --> 01:56:40,496 ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸ್ವಂತ ಮೂಗು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ? 761 01:56:40,833 --> 01:56:45,702 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರೂ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ. 762 01:56:46,339 --> 01:56:51,709 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ? - ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ನೀವೇ. 763 01:56:52,144 --> 01:56:56,808 ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ? - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ತುಂಬಾ! 764 01:56:57,183 --> 01:57:01,119 ನೀವು ಕಣ್ಣು ತೆರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 765 01:57:13,432 --> 01:57:15,593 ನಾನು ಅವರ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 766 01:57:18,404 --> 01:57:23,706 ಸಾಕು ಸೋನಿಯಾ. ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮುಖವೇಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದೆ... 767 01:57:24,677 --> 01:57:26,235 ನಾನು ರೋಹಿತ್‌ನನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ. 768 01:57:29,115 --> 01:57:30,776 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 769 01:57:32,518 --> 01:57:34,349 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ... ಮತ್ತು ... 770 01:57:34,587 --> 01:57:35,246 ಮತ್ತು ಅದು! 771 01:58:00,846 --> 01:58:02,473 ನನ್ನದೇ ಮುಖ! 772 01:58:08,354 --> 01:58:12,552 ಅದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ! ಇದು ಹೇಗಿರಬಹುದು? 773 01:58:14,059 --> 01:58:19,463 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ರೋಹಿತ್ ಮರಳಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 774 01:58:20,099 --> 01:58:22,067 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮುಳುಗಲಿಲ್ಲ. 775 01:58:23,002 --> 01:58:28,030 ನಾನು ಭಾವಪರವಶನಾಗಿದ್ದೆ! ನನ್ನ ರೋಹಿತ್ ಮರಳಿ ಬಂದ! 776 01:58:29,308 --> 01:58:33,335 ನೀನು ರೋಹಿತ್ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾದಾಗ... 777 01:58:34,180 --> 01:58:38,276 ನಾನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಸತ್ತೆ! 778 01:58:57,536 --> 01:59:02,997 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಒಂದು ಬದಲಿ ಅಹಂ. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಹೋಲಿಕೆ? 779 01:59:10,216 --> 01:59:12,411 ಒಂದು ಜೋಕ್ ಜೀವನ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆಡಿದೆ. 780 01:59:14,487 --> 01:59:17,115 ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ! 781 01:59:19,124 --> 01:59:21,285 ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! 782 01:59:24,730 --> 01:59:33,536 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಮುಖವು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ರೋಹಿತ್! ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 783 01:59:35,274 --> 01:59:37,208 ಅವಳು ನನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. 784 01:59:43,349 --> 01:59:49,151 ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಎದುರಿಸಿಲ್ಲ ಅಂತಹ ಸಂದಿಗ್ಧತೆ! 785 01:59:50,589 --> 01:59:52,682 ನನ್ನ ಶತ್ರು ನನ್ನ ಮುಖ! 786 01:59:58,030 --> 01:59:59,054 ಹೇಳು ಅಪ್ಪಾ... 787 02:00:00,966 --> 02:00:05,733 ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನು? ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 788 02:00:07,673 --> 02:00:08,605 ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ? 789 02:00:12,645 --> 02:00:17,344 ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಸೋಲನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 790 02:00:18,784 --> 02:00:23,983 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 791 02:00:49,615 --> 02:00:51,674 ನೀತಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳಾ? 792 02:00:51,951 --> 02:00:54,852 ಇಲ್ಲ ಅವಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ಸೋನಿಯಾರನ್ನು ನೋಡಲು. 793 02:01:27,119 --> 02:01:27,949 ನೀನು...? 794 02:01:28,887 --> 02:01:30,479 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 795 02:01:32,057 --> 02:01:33,115 ಅದು ಏನು? 796 02:01:34,226 --> 02:01:39,960 ಕೆಲವರು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ವೇಷ ಧರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. 797 02:01:44,069 --> 02:01:48,130 ಅದು ಸಾಕಾಗದೇ ಇದ್ದರೆ, ನನಗೂ ಗಡ್ಡವಿದೆ. 798 02:01:50,075 --> 02:01:51,599 ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 799 02:01:53,345 --> 02:01:59,045 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. 800 02:02:00,285 --> 02:02:03,049 ರಾಜ್, ನನಗೆ ಜೋಕ್ಸ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 801 02:02:19,772 --> 02:02:22,172 ಸೋನಿಯಾ, ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮೂಲಕ. 802 02:02:24,877 --> 02:02:29,439 ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 803 02:02:32,985 --> 02:02:35,180 ಆದರೆ ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ. 804 02:02:37,823 --> 02:02:43,762 ನೀನು ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿರುವೆ. ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 805 02:02:44,129 --> 02:02:47,963 ಮತ್ತು ಇರಲು ಒಂದು ಕಾರಣವಿರಬೇಕು ಜೀವಂತವಾಗಿ, ಒಂದು ಉದ್ದೇಶ ಇರಬೇಕು. 806 02:02:50,035 --> 02:03:01,071 ಒಂದು ದಿನ, ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಗುತ್ತೀರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಿರುನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 807 02:03:02,648 --> 02:03:04,377 ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 808 02:04:01,640 --> 02:04:05,132 ರಾಜ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 809 02:04:07,279 --> 02:04:08,906 ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 810 02:04:10,182 --> 02:04:16,712 ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಗುತ್ತೇನೆ. 811 02:04:17,089 --> 02:04:18,784 ನಾನು ನಾಳೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 812 02:04:45,818 --> 02:04:49,379 ಕೆಲವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 813 02:04:50,355 --> 02:04:52,550 ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಇವುಗಳಿಗೆ. 814 02:04:56,562 --> 02:05:01,499 ಆದರೆ ನಾನು ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 815 02:05:01,900 --> 02:05:03,333 ನಾನು ನನ್ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 816 02:05:20,853 --> 02:05:21,877 ನಿಲ್ಲಿಸು! 817 02:05:35,634 --> 02:05:36,896 ಬನ್ನಿ ! 818 02:05:51,116 --> 02:05:53,641 ನಾನು ರೋಹಿತ್‌ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ! 819 02:05:56,321 --> 02:05:58,687 ಶವ ಸಿಕ್ಕಿತೇ? 820 02:05:59,224 --> 02:06:02,523 ದೇಹವಲ್ಲ. ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 821 02:06:02,895 --> 02:06:04,590 ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ? 822 02:06:05,030 --> 02:06:06,292 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 823 02:06:06,798 --> 02:06:11,394 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವವರೆಗೂ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 824 02:06:12,237 --> 02:06:16,674 ನನಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ ರೋಹಿತ್ ಮತ್ತು ಸೋನಿಯಾ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವಾಚ್. 825 02:06:16,942 --> 02:06:20,537 ಮತ್ತು ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. 826 02:06:24,016 --> 02:06:25,847 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 827 02:06:26,551 --> 02:06:28,246 ನೀವು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಲಿಲ್ಲ! 828 02:06:28,487 --> 02:06:30,887 ನಾನು ಬಾಂಬೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 829 02:06:31,223 --> 02:06:35,557 ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಜೊತೆ ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಇದ್ದಾನೆ. ರಾಜ್. ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! 830 02:06:37,229 --> 02:06:38,560 ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 831 02:06:38,931 --> 02:06:42,799 ಗ್ಲೋಬ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್. ಟೆಲಿಫೋನ್ ಬೂತ್ ಹತ್ತಿರ. 832 02:06:43,101 --> 02:06:45,399 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಮತ್ತು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿರಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 833 02:06:53,745 --> 02:06:54,803 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. 834 02:07:05,457 --> 02:07:10,190 ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ವಿಚಿತ್ರ ನಗರ. ಯಾರಾದರೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? 835 02:07:10,929 --> 02:07:13,159 ನಾನು ಭೂಮಿಗಿಂತ ಬೇಗ ಇಲ್ಲ! ಕೆಲವು ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ದೂರ, ಮತ್ತು... 836 02:07:13,298 --> 02:07:18,167 ನಾನು ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೆ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ! 837 02:07:41,026 --> 02:07:43,119 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 838 02:07:43,462 --> 02:07:47,364 ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ನಾನು ಫೋನ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದೆ. ಅವಳು ಈ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಬೂತ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಳು. 839 02:07:53,605 --> 02:07:55,630 ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 840 02:08:04,750 --> 02:08:06,547 ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 841 02:08:16,828 --> 02:08:20,059 ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! ಕೆಲವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 842 02:08:20,365 --> 02:08:22,230 ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೂರವಾಣಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 843 02:08:22,601 --> 02:08:24,899 ನನಗೂ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 844 02:08:25,771 --> 02:08:29,002 ಈ ಪುರುಷರು ಯಾರು? ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 845 02:08:29,441 --> 02:08:32,933 ನಾನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ! ಮತ್ತು ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 846 02:08:35,714 --> 02:08:39,673 ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 847 02:08:39,951 --> 02:08:43,352 ಯಾರಾದರೂ ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು? 848 02:09:00,405 --> 02:09:02,635 ಅವರಿಗೆ ಆ ಮುಖ ಗೊತ್ತು! 849 02:09:03,875 --> 02:09:05,342 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 850 02:09:06,878 --> 02:09:12,475 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನರಿಯಾಗಿದ್ದೆ. ಅವರು ಕೂಡ ನರಿಯಾಗಿರಬಹುದು. 851 02:09:15,620 --> 02:09:20,717 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ರೋಹಿತ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 852 02:09:23,562 --> 02:09:27,965 ರೋಹಿತ್ ಯಾವುದೋ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದನೇ? - ಅವರು ಕೇವಲ ಸರಳ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. 853 02:09:28,567 --> 02:09:31,297 ಅವನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು? - ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು. 854 02:09:32,604 --> 02:09:37,303 ಇದು ಅಪಘಾತವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು? ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದೇ? 855 02:09:37,776 --> 02:09:41,803 ಕೊಂದ...? ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 856 02:09:42,614 --> 02:09:52,421 ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ. ಆದರೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಅಪರಿಚಿತರ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾರೆ? 857 02:09:53,391 --> 02:09:59,387 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ... ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ! 858 02:10:00,565 --> 02:10:04,092 ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ರೋಹಿತ್ ಮತ್ತು ಸೋನಿಯಾ ಒಟ್ಟಿಗೆ? 859 02:10:04,836 --> 02:10:06,770 ನಂತರ ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಾ? 860 02:10:08,406 --> 02:10:11,500 ತದನಂತರ ನೀವು ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ! 861 02:10:11,977 --> 02:10:15,435 ತದನಂತರ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಹೋದರು! - ಹೌದು, ಆದರೆ ಕದಮ್ ಕೂಡ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದರು. 862 02:10:15,714 --> 02:10:20,674 ಕದಂ, ನೀವು ರೋಹಿತ್‌ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. ನಾನು ರೋಹಿತ್‌ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 863 02:10:20,952 --> 02:10:22,749 ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾದನು! 864 02:10:23,622 --> 02:10:27,422 ಏನಾದರೂ ಹೇಳು... ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 865 02:10:27,959 --> 02:10:31,122 ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವನಕ್ಕೆ ವಸಂತ? 866 02:10:31,796 --> 02:10:35,994 ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಕುಡಿತ! - ಕುಡಿತಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? 867 02:10:36,268 --> 02:10:38,293 ನಾನು ಕುರುಡನಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ. 868 02:10:38,570 --> 02:10:39,730 ಮುಚ್ಚು, ಕತ್ತೆ! 869 02:10:41,640 --> 02:10:45,167 ರೋಹಿತ್ ಬದುಕಿದ್ದರೆ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು ಎಲ್ಲರೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರು! 870 02:10:45,477 --> 02:10:48,139 ಮತ್ತು ಸೋನಿಯಾ ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖತನದ ಕಾರಣ! 871 02:10:48,580 --> 02:10:52,311 ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ. 872 02:10:56,688 --> 02:10:57,916 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. 873 02:10:59,357 --> 02:11:01,188 ಇದ್ದವರು ಅವರೇ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಾಲವಾಡುತ್ತಿದೆ. 874 02:11:01,459 --> 02:11:03,188 ಆದರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ? 875 02:11:03,595 --> 02:11:05,153 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ. 876 02:11:17,442 --> 02:11:19,535 ಅವರು ಪಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 877 02:11:19,945 --> 02:11:22,038 ಅಪ್ಪ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು. 878 02:11:23,748 --> 02:11:25,215 ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 879 02:11:31,590 --> 02:11:36,584 ಅಲ್ಲಿ 2 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ! ನೀವು ಏನು ತಿಂದಿದ್ದೀರಿ? ಆಹಾರ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮಾತ್ರೆಗಳು? 880 02:11:36,995 --> 02:11:40,362 ಅಥವಾ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? 2 ಗಂಟೆಗಳು! ಏನು, ನೀವು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 881 02:11:40,599 --> 02:11:42,123 ಆ ಲೂಟಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ. ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ ಗಳಿಗೆ ಅಲ್ಲ! 882 02:11:47,272 --> 02:11:48,364 ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! ಅದು ಯಾರು? 883 02:12:02,287 --> 02:12:05,222 ನಾವು ದೂರು ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. 884 02:12:05,657 --> 02:12:07,284 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ... 885 02:12:10,328 --> 02:12:15,425 ಆದರೆ ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ! ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿವೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 886 02:12:16,201 --> 02:12:22,606 ಜನರಿಗೆ... ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಲ್ಲಲು ... ಆನಂದದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ... 887 02:12:24,342 --> 02:12:26,367 ನೋಡಿ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಸಾಹೇಬ್, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 888 02:12:51,870 --> 02:12:54,464 ನೋಡಿ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಸಾಹೇಬ್, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ನಿನಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ... 889 02:12:54,773 --> 02:12:55,933 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 890 02:12:57,008 --> 02:13:00,102 ನಾನು ಕೇಳುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ! 891 02:13:01,212 --> 02:13:04,670 ನಾನು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಡೆಹಿಡಿದಿಲ್ಲ ಇಷ್ಟು ದಿನ. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. 892 02:13:10,021 --> 02:13:13,047 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ನಾವು ಹೊರಡುವಾಗ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಯಾರೋ... 893 02:13:22,467 --> 02:13:25,903 ಇವರು ಸೋನಿಯಾ ಸಕ್ಸೇನಾ. 894 02:13:27,372 --> 02:13:29,636 ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ ರೋಹಿತ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. 895 02:13:30,542 --> 02:13:33,875 ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳಿಗೆ. 896 02:13:34,612 --> 02:13:40,778 ಅವರನ್ನು ಕಂಡಕಂಡಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಬೇಕು. 897 02:13:45,590 --> 02:13:47,751 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 898 02:13:48,026 --> 02:13:50,187 ಎಲ್ಲಿ? - ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್. 899 02:13:50,462 --> 02:13:51,292 ಈಗ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 900 02:13:51,930 --> 02:13:55,889 ದಯವಿಟ್ಟು ಕಿರುಚಬೇಡಿ, ಸರ್! ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು! 901 02:14:00,805 --> 02:14:03,899 ಸಾರ್! ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 902 02:14:04,309 --> 02:14:08,040 ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾರೆ! ಬನ್ನಿ! 903 02:14:09,848 --> 02:14:11,475 ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? - ಅವರು ಹೋದರು, ಸರ್. 904 02:14:12,784 --> 02:14:16,185 ಅವರೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 905 02:14:16,521 --> 02:14:17,579 ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ! 906 02:15:03,034 --> 02:15:06,800 ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ? - ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 907 02:15:09,407 --> 02:15:11,307 ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಮತ್ತು ಗೂಂಡಾಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. 908 02:15:35,400 --> 02:15:37,231 ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮನುಷ್ಯ! 909 02:15:38,403 --> 02:15:40,268 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? 910 02:15:40,972 --> 02:15:42,337 ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ? 911 02:15:43,107 --> 02:15:45,974 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ! 912 02:15:46,110 --> 02:15:49,136 ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ನೋಯಿಸಿದಿರಿ? 913 02:15:51,649 --> 02:15:56,484 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ ... ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದರು ... 914 02:15:56,721 --> 02:15:59,189 ಅವನು ಮೂಕನಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾನೆ! ಅವನು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ! 915 02:15:59,657 --> 02:16:04,458 ಅವನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು! ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ. 916 02:16:06,731 --> 02:16:11,327 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ! 917 02:16:12,604 --> 02:16:14,504 ನೆನಪಿಡಿ, ನೀವು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೇಳಲು ... 918 02:16:14,806 --> 02:16:16,967 ನಾನು ಪೈಲಟ್ ಆಗುವುದು ಹೇಗೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ವಿಮಾನ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ? 919 02:16:17,242 --> 02:16:19,506 ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ! 920 02:16:26,284 --> 02:16:32,382 ಅಮಿತ್, ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ನೋಡು. - ಅಮಿತ್, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಚಿಕನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 921 02:16:33,124 --> 02:16:34,819 ನಿಮಗೆ ಚಿಕನ್ ಇಷ್ಟ, ಅಲ್ಲವೇ? 922 02:16:43,868 --> 02:16:46,598 ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಕುಖ್ಯಾತ ಅಪರಾಧಿ. 923 02:16:47,338 --> 02:16:50,637 ಅವನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಆತನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 924 02:16:50,909 --> 02:16:52,035 ಹೋಗು. ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ. 925 02:16:53,144 --> 02:16:55,271 ಆದರೆ ಸಾಹೇಬರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 926 02:16:58,917 --> 02:17:00,282 ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ. 927 02:17:02,186 --> 02:17:02,777 ಅದು ಯಾರು? 928 02:17:23,241 --> 02:17:23,832 ಏನಾಯಿತು? 929 02:17:24,542 --> 02:17:25,566 ಅದು ರೋಹಿತ್ ಮನೆಯೇ? 930 02:17:25,977 --> 02:17:28,741 ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ? 931 02:17:29,380 --> 02:17:31,109 ನಾವು ಇಡೀ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆವು. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. 932 02:17:31,449 --> 02:17:32,939 ಪೊಲೀಸರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ? 933 02:17:33,351 --> 02:17:35,012 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 934 02:17:40,959 --> 02:17:45,396 ಇದು ನಿಜ. - ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! 935 02:17:47,131 --> 02:17:51,761 ಇದು ದೇವರ ಸ್ವಂತ ಪವಾಡ! ನೋಡಲು ರೋಹಿತ್‌ನಂತೆ! 936 02:17:52,136 --> 02:17:54,969 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ. 937 02:17:55,306 --> 02:17:57,570 ನಾನು ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಊಟ ಮಾಡೋಣ. 938 02:18:17,328 --> 02:18:19,193 ಆ ರಾಗ! - ರೋಹಿತ್ ಅಲ್ಲವೇ? 939 02:18:19,430 --> 02:18:22,695 ಆದರೆ ನೀನು...? - ನಾನು ರೋಹಿತ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. 940 02:18:23,468 --> 02:18:24,833 ಸಂಗೀತ ನನ್ನ ಹವ್ಯಾಸ. 941 02:18:29,607 --> 02:18:35,705 ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಹಾಡಬೇಕಿತ್ತು. - ನಿಮಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 942 02:18:37,815 --> 02:18:39,715 ಕೆಲವು. 943 02:18:56,000 --> 02:19:06,342 "ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಕೂಗುತ್ತದೆ" 944 02:19:30,334 --> 02:19:41,040 ''ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಬೇಕು'' 945 02:19:49,620 --> 02:19:57,322 ''ನೀನು ತೀರ'' 946 02:21:02,927 --> 02:21:03,951 ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ? 947 02:21:06,264 --> 02:21:07,731 ಇಲ್ಲಿ ತಿನ್ನಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 948 02:21:08,399 --> 02:21:09,388 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು. 949 02:21:10,368 --> 02:21:11,767 ನೀವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುತ್ತೀರಿ? 950 02:21:23,748 --> 02:21:25,909 ನೀವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುವ ವಿಧಾನ ಅದು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ? 951 02:21:31,189 --> 02:21:33,987 ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 952 02:21:43,367 --> 02:21:44,959 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಚಾವಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 953 02:21:50,007 --> 02:21:51,872 ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕತ್ತರಿಸುವುದು? 954 02:22:03,721 --> 02:22:05,985 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಸಿರು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಯ ಡ್ಯಾಶ್. 955 02:22:06,290 --> 02:22:11,193 ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು. 956 02:22:17,301 --> 02:22:19,826 ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ. 957 02:22:27,178 --> 02:22:29,669 ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಮ್ಲೆಟ್ಗಳು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 958 02:22:43,494 --> 02:22:45,121 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 959 02:22:45,830 --> 02:22:48,731 ನಾನು ಹಾಲಿನವನು, ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 960 02:22:49,000 --> 02:22:51,696 ನಾನು 7 ದಿನಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಹೇಗೆ? 961 02:22:52,203 --> 02:22:54,865 ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ಇಂದು ಸುತ್ತು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 962 02:22:55,640 --> 02:22:58,268 ಯಾವ ತಂದೆ? ನಿನ್ನೆ ಅದು ಮಹಿಳೆ. 963 02:23:01,579 --> 02:23:04,377 ತಾಯಿ! ನನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿರಬೇಕು! 964 02:23:04,749 --> 02:23:06,216 ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಹಾಲು ಮಾರುವುದೇ? 965 02:23:08,319 --> 02:23:12,153 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪೋಲೀಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಹಾಲಿನ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 966 02:23:12,523 --> 02:23:14,013 ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 967 02:23:17,261 --> 02:23:18,057 ಹಾಲು. 968 02:23:18,562 --> 02:23:20,291 ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಬೇಕು? - ಹಾಲುಗಾರ. 969 02:23:21,565 --> 02:23:22,759 ಟೋನಿ! 970 02:23:23,067 --> 02:23:26,525 ಏನು? ಟೋನ್ಡ್ ಹಾಲು? ನಾವು ಬಾಟಲಿ ಹಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 971 02:23:26,804 --> 02:23:28,829 ನಾವು ಎಮ್ಮೆ ಹಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 972 02:23:29,073 --> 02:23:31,041 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 973 02:23:47,692 --> 02:23:48,590 ಏನಾಯಿತು? 974 02:23:50,861 --> 02:23:52,692 ಒಂದು ವೇಳೆ ಅಮಿತ್...? 975 02:25:19,784 --> 02:25:20,614 ಅಲ್ಲಿ! 976 02:27:30,881 --> 02:27:36,717 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ಚಿಂತೆ! ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ! 977 02:27:37,288 --> 02:27:42,055 ಮಹತ್ವದ ಘೋಷಣೆ. ಇದು ಸೋನಿಯಾ ಸಕ್ಸೇನಾ. ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 978 02:27:42,393 --> 02:27:47,262 ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಪೊಲೀಸರಿಂದ. 979 02:27:52,636 --> 02:27:56,094 ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. 980 02:27:56,373 --> 02:27:59,035 ಮ್ಯಾನೇಜರ್! ಅವಳೇ! 981 02:28:04,315 --> 02:28:05,179 ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 982 02:28:08,686 --> 02:28:11,883 ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಇತ್ತು. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 983 02:28:12,089 --> 02:28:13,522 ಓಡಿ ಹೋದಳು. 984 02:28:14,758 --> 02:28:17,955 ಅವಳ ಜೊತೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನಾ? - ಹೌದು. 985 02:28:23,601 --> 02:28:25,364 ಇದು ಒಂದು? 986 02:28:25,803 --> 02:28:28,465 ಇಲ್ಲ ಅವನಲ್ಲ. 987 02:28:33,110 --> 02:28:38,241 ಯಾರ ಅನುಮತಿಯಿಂದ ನೀವು ಮಿಂಚಿದ್ದೀರಿ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಸೋನಿಯಾ ಫೋಟೋ? 988 02:28:38,549 --> 02:28:41,780 ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಸೋನಿಯಾ ಮತ್ತು ರೋಹಿತ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು. 989 02:28:43,420 --> 02:28:48,084 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ಆ ಮಹಿಳೆ ಹೇಳಿದಳು ಅದು ಸೋನಿಯಾ ಜೊತೆ ಬೇರೆಯವರು! 990 02:28:48,425 --> 02:28:51,861 ಈ ಮೂರ್ಖನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಅವನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 991 02:28:52,196 --> 02:28:54,596 ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಅರ್ಹರು! 992 02:28:57,167 --> 02:29:00,102 ಸೋನಿಯಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 993 02:29:00,337 --> 02:29:02,032 ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾರೆ. 994 02:29:02,606 --> 02:29:06,940 ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಪೊಲೀಸರು ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಪಿಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 995 02:29:07,311 --> 02:29:09,677 ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 996 02:29:11,115 --> 02:29:11,809 ಏನಾಯಿತು? 997 02:29:17,221 --> 02:29:19,781 ಆ ಪಿಕೆಟ್ ಹಾಕಿದ್ದೀಯಾ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ? 998 02:29:20,591 --> 02:29:23,788 ಏಕೆ? ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೀವನ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ! 999 02:29:24,428 --> 02:29:29,229 ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬರುವುದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ? - ಯಾರೂ ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1000 02:29:29,466 --> 02:29:31,297 ರೋಹಿತ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲ! 1001 02:29:31,702 --> 02:29:36,935 ನೀವು ಈ ರೋಹಿತ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಕದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ರೋಹಿತ್ ಸತ್ತ! 1002 02:29:49,887 --> 02:29:52,685 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1003 02:29:53,123 --> 02:29:57,423 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಮನೆಗೆ ಬಾ ಅಣ್ಣ. 1004 02:29:58,662 --> 02:30:05,397 ಇಲ್ಲ ಅಮಿತ್. ನಾನು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು. - ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 1005 02:30:05,736 --> 02:30:07,795 ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1006 02:30:09,940 --> 02:30:12,170 ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು? 1007 02:30:12,609 --> 02:30:16,477 ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ. - ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ? 1008 02:30:16,947 --> 02:30:23,648 ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ದಿನದಂದು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು. 1009 02:30:23,954 --> 02:30:29,051 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಹಣ್ಣು ಖರೀದಿಸಲು ಹೊರಟೆ. 1010 02:30:29,526 --> 02:30:31,391 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ... 1011 02:31:06,830 --> 02:31:09,663 ಸರ್, ರೋಹಿತ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ! 1012 02:31:15,272 --> 02:31:17,399 ಯಾರು ಈ ''ಸಿರ್ಜಿ''? 1013 02:31:19,777 --> 02:31:23,338 ಅಮಿತ್, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ? ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1014 02:31:23,714 --> 02:31:26,410 ಇಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1015 02:31:27,484 --> 02:31:30,783 ಆದರೆ ಮೂರು ಎಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆಯೇ? 1016 02:31:31,321 --> 02:31:34,984 ತರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಮೂವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ. 1017 02:31:35,893 --> 02:31:37,053 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸೆಳೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. 1018 02:31:37,728 --> 02:31:40,458 ನಾನು ರೋಹಿತ್ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1019 02:31:41,131 --> 02:31:42,393 ಆಗ ಅಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಗುರುತು ಹಿಡಿಯಬಹುದು. 1020 02:31:43,333 --> 02:31:46,393 ಈಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೆಳೆಯುವುದು? 1021 02:31:48,038 --> 02:31:53,169 ಎಲ್ಡಿಯಾ! ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏಕೆ ಘೋಷಿಸಬಾರದು ರೋಹಿತ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬೇಕಿತ್ತು? 1022 02:31:53,477 --> 02:31:55,809 ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಪೋಸ್ಟರ್ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ನಗರ. ''ರೋಹಿತ್ ಈಸ್ ಬ್ಯಾಕ್'' 1023 02:32:00,918 --> 02:32:04,786 ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಿರುಗಬೇಕು! 1024 02:32:05,088 --> 02:32:07,249 ಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ... 1025 02:32:07,524 --> 02:32:10,084 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? - ಮುಚ್ಚಿದ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ದೂರದರ್ಶನ. 1026 02:32:10,527 --> 02:32:12,017 ಅಮಿತ್ ಅವರನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಬಹುದು. 1027 02:32:14,631 --> 02:32:17,896 ನಮಗೆ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಬಾರದು! 1028 02:32:18,302 --> 02:32:19,894 ಕ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪಡೆಯೋಣ. 1029 02:32:42,493 --> 02:32:45,087 ಏನು ವಿಷಯ? ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ? 1030 02:32:46,096 --> 02:32:50,055 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಪ್ರದರ್ಶನದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1031 02:32:50,367 --> 02:32:54,064 ಪ್ರದರ್ಶನವಿಲ್ಲ! ನಾನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. - ಏಕೆ? 1032 02:32:54,738 --> 02:32:57,002 ರೋಹಿತ್‌ನ ಕೊಲೆಗಾರ ನಿನಗೆ ಬೇಡ ಬಂಧಿಸಲು? 1033 02:32:57,307 --> 02:33:02,506 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ. ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು. 1034 02:33:03,213 --> 02:33:07,411 ನನ್ನ ಜೀವದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಸತ್ಯ ಏನೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1035 02:33:07,751 --> 02:33:10,845 ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಜೀವನ? 1036 02:33:14,491 --> 02:33:15,515 ಏಕೆ? 1037 02:33:17,094 --> 02:33:18,561 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1038 02:33:40,851 --> 02:33:42,409 ಇದನ್ನು ಓದಿ! 1039 02:33:44,154 --> 02:33:45,815 ಅವನು ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 1040 02:33:48,792 --> 02:33:55,595 ನೀವು ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬೋಜೋ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ! ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆಯುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದೀಯ! 1041 02:33:57,234 --> 02:34:00,795 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕುಡಿದಿದೆ, ಸರಿ? ಈಗ ನೀವೇ ನೋಡಿ... 1042 02:34:01,104 --> 02:34:05,336 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮರಣದಂಡನೆ! - ಶಿಂಧೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತ... 1043 02:34:05,842 --> 02:34:08,936 ನಾವು ನೋಡಬೇಕು. - ಸರಿ. 1044 02:34:09,212 --> 02:34:12,978 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೆಚ್ಚಲೇಬೇಕು! ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಹಿತ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ... 1045 02:34:13,283 --> 02:34:15,717 ಅವನು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮೂವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. 1046 02:34:16,086 --> 02:34:17,451 ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ತಿರುಗುತ್ತವೆ! 1047 02:34:18,088 --> 02:34:19,783 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅವನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 1048 02:34:20,324 --> 02:34:22,258 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1049 02:34:28,131 --> 02:34:29,325 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1050 02:34:45,983 --> 02:34:48,451 ಏನಾಯಿತು? ಯಾಕೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1051 02:34:49,019 --> 02:34:51,385 ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲವೇ? 1052 02:34:54,891 --> 02:34:56,222 ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ? 1053 02:34:56,760 --> 02:35:00,321 ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಲ್ಲ. 1054 02:35:04,635 --> 02:35:06,125 ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ? 1055 02:35:06,703 --> 02:35:08,330 ನೀನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಎಂದು. 1056 02:35:10,540 --> 02:35:12,667 ನನ್ನ ಹೃದಯವೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ. 1057 02:35:24,621 --> 02:35:29,957 ಅಮಿತ್, ಬೇಗ ಬಾ. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಟಿವಿ ಕೋಣೆಗೆ. 1058 02:35:43,206 --> 02:35:44,798 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 1059 02:35:46,343 --> 02:35:48,311 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 1060 02:35:53,784 --> 02:35:58,551 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಏಕೆ ಹೊಂದಿವೆ ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1061 02:35:58,889 --> 02:36:01,153 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ? 1062 02:36:01,491 --> 02:36:03,823 ಮತ್ತು ರೋಹಿತ್ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಏನು? ಹಿಂತಿರುಗುವುದು, ಇತ್ಯಾದಿ? 1063 02:36:04,094 --> 02:36:07,154 ಅವನು ರೋಹಿತ್ ಅಲ್ಲ. ಅವನೇ ರಾಜ್. ರಾಜ್ ಚೋಪ್ರಾ. 1064 02:36:08,432 --> 02:36:12,869 ಅವನು ರೋಹಿತ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ! ನಾನು ಅವರನ್ನು ನ್ಯೂಜಿಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ. 1065 02:36:13,270 --> 02:36:17,036 ಮತ್ತು ಅವನು ನಮಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ರೋಹಿತ್ ಹಂತಕರು. 1066 02:36:18,709 --> 02:36:21,576 ರೋಹಿತ್ ಹಂತಕರು? 1067 02:36:33,523 --> 02:36:35,889 ರೋಹಿತ್ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು... 1068 02:36:37,761 --> 02:36:40,389 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಪುರಾವೆ ಇದೆ? - ನನ್ನ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆ. 1069 02:36:40,797 --> 02:36:43,960 ರೋಹಿತ್ ಸಹೋದರ ಅಮಿತ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದರು. 1070 02:36:44,034 --> 02:36:45,399 ಸೋನಿಯಾ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ. 1071 02:36:45,535 --> 02:36:48,333 ಬನ್ನಿ, ಅಪ್ಪಾ. - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ನಾನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1072 02:36:57,147 --> 02:36:59,513 ಮಲಿಕ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದ ಒಳಗೆ. 1073 02:36:59,750 --> 02:37:02,082 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಬರಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 1074 02:37:02,352 --> 02:37:05,344 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. 1075 02:37:05,655 --> 02:37:10,217 ಸೋನಿಯಾ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡ. 1076 02:37:10,894 --> 02:37:14,330 ಅವನು ರೋಹಿತ್ ಅಲ್ಲ. ಅವರು ನೋಟಕ್ಕೆ ಸಮಾನರು. ರಾಜ್ ಚೋಪ್ರಾ. 1077 02:38:17,561 --> 02:38:24,364 ''ತಾರೆಗಳು ಹಾಡು ಹಾಡಲಿ ಅದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆ'' 1078 02:38:24,568 --> 02:38:30,564 ''ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?'' 1079 02:38:30,941 --> 02:38:34,104 ''ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ'' 1080 02:38:34,477 --> 02:38:38,573 "ನಿನಗಾಗಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ" 1081 02:38:38,949 --> 02:38:44,819 ''ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನನಗೆ ಬೇಕು'' 1082 02:38:45,188 --> 02:38:53,095 ''ನಾನು ಅದು ಸಮುದ್ರ ನಿಮ್ಮ ಕಡಲತೀರಗಳವರೆಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ'' 1083 02:38:56,800 --> 02:39:03,433 ''ತಾರೆಗಳು ಹಾಡು ಹಾಡಲಿ ಅದು ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅನುರಣಿಸುತ್ತದೆ'' 1084 02:39:57,227 --> 02:40:04,156 "ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ" 1085 02:40:04,501 --> 02:40:10,736 ''ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲಿ'' 1086 02:40:11,374 --> 02:40:18,212 "ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಈಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತವೆ" 1087 02:40:18,581 --> 02:40:24,816 ''ರಹಸ್ಯಗಳ'' 1088 02:40:25,488 --> 02:40:27,080 ''ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳು'' 1089 02:40:27,424 --> 02:40:28,948 ''ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಹೆಮ್ಮೆ'' 1090 02:40:29,259 --> 02:40:34,253 ''ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ'' 1091 02:40:34,431 --> 02:40:35,921 ''ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ'' 1092 02:40:36,266 --> 02:40:37,790 ''ನನಗೆ ಬೇಕು'' 1093 02:40:38,034 --> 02:40:41,231 ''ನಾನು ಗೀಳಾಗಿದ್ದೇನೆ'' 1094 02:42:08,058 --> 02:42:11,118 ''ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?'' 1095 02:42:11,394 --> 02:42:15,763 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕೇಳಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ" 1096 02:42:16,132 --> 02:42:22,662 ''ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು'' 1097 02:42:30,246 --> 02:42:33,409 "ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಆಸೆಯಿಂದ" 1098 02:42:33,750 --> 02:42:38,016 "ಆಸೆಯಿಂದ ಜಗತ್ತು ನಿರ್ಮಿತವಾಯಿತು" 1099 02:42:38,254 --> 02:42:41,417 ''ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು'' 1100 02:42:41,724 --> 02:42:45,023 ''ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳು'' 1101 02:43:28,238 --> 02:43:29,296 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರೇ! 1102 02:43:32,842 --> 02:43:37,541 ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ ತಂದಿದೆ ನಾನು ಸಾವಿನ ದವಡೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ. 1103 02:43:39,415 --> 02:43:45,149 ಇದೊಂದು ಪವಾಡ. 1104 02:43:45,522 --> 02:43:48,184 ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ. 1105 02:43:49,459 --> 02:43:54,362 ಸತ್ತನೆಂದು ಹೇಳಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪೊಲೀಸ್ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ. 1106 02:43:57,066 --> 02:44:04,404 ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅವನು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕೊಲೆಯಾದರು. 1107 02:44:10,380 --> 02:44:15,716 ಬಹುಶಃ ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಟ್ಟಿರಬಹುದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. 1108 02:44:17,453 --> 02:44:20,684 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ ನನ್ನ ಹಂತಕರು ಯಾರು. 1109 02:44:21,357 --> 02:44:23,848 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು. 1110 02:44:26,095 --> 02:44:29,121 ಇದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ... 1111 02:44:30,233 --> 02:44:31,894 ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಶಿಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. 1112 02:44:47,383 --> 02:44:57,122 ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಇದ್ದರು. 1113 02:45:00,730 --> 02:45:04,257 ಅವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದರು. 1114 02:45:10,540 --> 02:45:11,632 ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು... 1115 02:45:15,411 --> 02:45:16,742 ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು... 1116 02:45:45,308 --> 02:45:47,367 ಮಲಿಕ್! ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ! 1117 02:45:47,677 --> 02:45:51,636 ನೀವು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಬೇಡಿ! ನೀವು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಿ! 1118 02:45:51,881 --> 02:45:54,850 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ. ರೋಹಿತ್ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 1119 02:45:55,218 --> 02:45:57,277 ಯಾರಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮೂರು ಎಂದು. 1120 02:45:57,520 --> 02:45:59,010 ಈಗ ನನ್ನ ನಡೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. 1121 02:46:13,169 --> 02:46:14,363 ರೋಹಿತ್ ಅವರನ್ನು ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 1122 02:46:15,538 --> 02:46:18,029 ರಾಜ್, ರೋಹಿತ್‌ಗೆ ಕರೆ. 1123 02:46:23,713 --> 02:46:27,843 ನಿನ್ನ ಜಾಣತನ ಸಾಕು. ತಬ್ಬಿಬ್ಬಾಗುವ ಮುನ್ನ ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ. 1124 02:46:28,184 --> 02:46:29,708 ಬಿಡು! 1125 02:46:31,754 --> 02:46:32,652 ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆಯೇ? 1126 02:46:33,089 --> 02:46:34,021 ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1127 02:46:34,824 --> 02:46:39,261 ಅಲ್ಲಿ ಬಿಳಿಯ ಕಾರು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ. MH 02 M 3818 1128 02:46:39,929 --> 02:46:42,261 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಕಾರು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 1129 02:46:42,465 --> 02:46:43,454 ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಬರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1130 02:46:44,634 --> 02:46:45,601 ಏನಾಯಿತು? 1131 02:46:46,869 --> 02:46:48,234 ಅವರು ಸೋನಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1132 02:46:49,439 --> 02:46:50,531 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1133 02:46:55,845 --> 02:46:57,107 ಏನಾಯಿತು? 1134 02:47:09,659 --> 02:47:12,822 ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡು. 1135 02:47:18,401 --> 02:47:19,993 ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 1136 02:47:24,907 --> 02:47:26,704 ಗೇಟ್ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ. 1137 02:47:54,404 --> 02:47:55,336 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 1138 02:47:56,406 --> 02:47:57,600 ಸೋನಿಯಾ ಹೋಗಲಿ! 1139 02:47:58,007 --> 02:47:59,941 ಇಲ್ಲ ರಾಜ್! ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು. 1140 02:48:00,743 --> 02:48:03,143 ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1141 02:48:27,069 --> 02:48:28,263 ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 1142 02:48:35,211 --> 02:48:38,374 ನೀವು ಹೊರಗೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ಮೂರು ಎಣಿಕೆ... 1143 02:48:38,915 --> 02:48:41,110 ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಶವವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 1144 02:48:41,918 --> 02:48:43,010 ಒಂದು... 1145 02:48:48,458 --> 02:48:49,925 ಎರಡು... 1146 02:49:06,709 --> 02:49:07,641 ಅವನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1147 02:49:10,046 --> 02:49:12,071 ರೋಹಿತ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! 1148 02:49:12,281 --> 02:49:13,009 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 1149 02:49:15,384 --> 02:49:17,249 ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1150 02:49:22,692 --> 02:49:23,454 ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ! 1151 02:49:32,935 --> 02:49:33,697 ಕಿರುಚಾಡಿ! 1152 02:50:05,334 --> 02:50:07,325 ರೋಹಿತ್, ಹೊರಗೆ ಬಾ! 1153 02:50:09,305 --> 02:50:14,675 ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳು ಸತ್ತ ಹೊರತು. 1154 02:51:41,764 --> 02:51:42,389 ಕೊಲ್ಲು. 1155 02:51:43,032 --> 02:51:43,964 ರಾಜ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1156 02:51:44,634 --> 02:51:45,566 ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1157 02:52:24,006 --> 02:52:25,667 ನೀನು...? 1158 02:52:32,515 --> 02:52:33,777 ಹೌದು. 1159 02:52:34,650 --> 02:52:39,644 ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು. 1160 02:52:39,922 --> 02:52:44,052 ಆದರೆ ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1161 02:52:45,828 --> 02:52:49,161 ಏಕೆಂದರೆ ರೋಹಿತ್ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ಕಮಿಷನರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು. 1162 02:52:55,971 --> 02:52:59,737 ನೀವು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ... 1163 02:53:00,009 --> 02:53:04,639 ನನ್ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಹಚರನ ಹೆಸರು. ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1164 02:53:32,441 --> 02:53:33,169 ಸಹೋದರ... 1165 02:53:35,377 --> 02:53:39,780 ಕರೆದವನು ಅವನೇ ''ಸಿರ್ಜಿ''. 1166 02:55:03,232 --> 02:55:06,167 ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 1167 02:55:07,136 --> 02:55:08,433 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ''ಸಿರ್ಜಿ''. 1168 02:55:12,775 --> 02:55:16,108 ಡ್ಯಾಡಿ ನೀವು? ನೀವು...? 1169 02:55:18,948 --> 02:55:19,710 ಹೌದು. 1170 02:55:21,584 --> 02:55:27,489 ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧ. ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ 1171 02:55:28,257 --> 02:55:29,519 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದೆ. 1172 02:55:30,125 --> 02:55:32,787 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದೆ. 1173 02:55:34,530 --> 02:55:37,260 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವನಿಂದ. 1174 02:55:39,268 --> 02:55:46,401 ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ ... 1175 02:55:47,042 --> 02:55:48,441 ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1176 02:55:50,346 --> 02:55:52,780 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ನನ್ನ ಮಗು. 1177 02:56:18,574 --> 02:56:20,269 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ ರಾಜ್? 1178 02:56:22,044 --> 02:56:25,070 ಮನೆ... 1179 02:56:26,115 --> 02:56:28,083 ಅಮಿತ್ ಜೊತೆ. 1180 02:56:29,885 --> 02:56:33,616 ಮತ್ತು ನಾನು ... ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1181 02:56:39,395 --> 02:56:43,525 ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ! 1182 02:56:48,003 --> 02:56:50,335 ಅದನ್ನು ಹೇಳು. 1183 02:56:50,639 --> 02:56:51,833 ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳು. 1184 02:56:53,375 --> 02:56:55,070 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ!